Traduzione del testo della canzone Ordinary Man - Eels

Ordinary Man (originale)

Well it’s another warm day
In the city of cold hearts
They all just play the part
Of who they are
And I’m here on my own
I’d rather be alone
Than try to be someone that I’m not
And you seem like someone
Who could appreciate the fact
That I’m no ordinary man
And it’s misunderstood
What you’ve heard about me
I see why you would doubt me
But know this
No one has a right
Until they’ve fought my fight
To understand just where I’m coming from
And it’s that fight that brought me here today
Exactly as I am
No ordinary man
Well it’s another warm day
In the city of cold hearts
It ends before it starts
In their maze
But you, you’re not like that
You know where it’s at
The only rules you follow are your own
And you seem like someone
Who could appreciate the fact
That I’m no ordinary man

(traduzione)

Bene, è un altro giorno caldo
Nella città dei cuori freddi
Tutti recitano la parte
Di chi sono
E sono qui da solo
Preferirei essere solo
Allora prova a essere qualcuno che non sono
E sembri qualcuno
Chi potrebbe apprezzare il fatto
Che non sono un uomo normale
Ed è frainteso
Quello che hai sentito su di me
Capisco perché dubiti di me
Ma sappi questo
Nessuno ha un diritto
Fino a quando non avranno combattuto la mia battaglia
Per capire da dove vengo
Ed è quella lotta che mi ha portato qui oggi
Esattamente come sono
Nessun uomo normale
Bene, è un altro giorno caldo
Nella città dei cuori freddi
Finisce prima di iniziare
Nel loro labirinto
Ma tu, tu non sei così
Sai dove si trova
Le uniche regole che segui sono le tue
E sembri qualcuno
Chi potrebbe apprezzare il fatto
Che non sono un uomo normale