Traduzione del testo della canzone The Morning - Eels

The Morning (originale)

In the morning
When the birds are still asleep
You can feel it
No cars are on the street
It’s anybody’s day
It could go any way
Why wouldn’t you want to make
The most of it?
In the morning
There’s nothing left to prove
If it’s your game
It’s time to make a move
Don’t look the other way
You’re gonna have your say
Why wouldn’t you want to make
It really count?
In the morning
Yesterday is just a dream
Out the window
Take a look at all you see
Baptized by the sun
Go on and have some fun
Why wouldn’t you want to have
The greatest day?

The Morning (traduzione)

Di mattina
Quando gli uccelli dormono ancora
Puoi sentirlo
Nessuna auto è in strada
È il giorno di nessuno
Potrebbe andare in qualsiasi modo
Perché non vorresti creare
Il massimo?
Di mattina
Non c'è più niente da dimostrare
Se è il tuo gioco
È ora di fare una mossa
Non guardare dall'altra parte
Dirai la tua
Perché non vorresti creare
Conta davvero?
Di mattina
Ieri è solo un sogno
Fuori dalla finestra
Dai un'occhiata a tutto ciò che vedi
Battezzato dal sole
Vai e divertiti
Perché non vorresti avere
Il giorno più bello?