Testi di The Other Shoe - Eels

The Other Shoe (originale)

It’s a beautiful morning
The sky is black as ink
The city’s sleeping still
And soon they’ll wake up to the stink
And soon they’ll wake up
To the stink of life passing them by
Wake up and smell the stink of their lives
The garbage trucks are coming
To take your shit to the dump
You’re smelling pretty now
Such a pretty little lump
A pretty little lump of flesh
Who’s lost your way
Another night, another day
And when you sleep at night
Dreaming of the pretty things
Don’t be too surprised
When the telephone rings
Wooh, wooh
Wooh, wooh
Wooh, wooh
I’ll be sitting here
Waiting for the other shoe to drop
I’ll be sitting here
Waiting for the other shoe to drop

(traduzione)

È una bella mattinata
Il cielo è nero come l'inchiostro
La città dorme ancora
E presto si sveglieranno con la puzza
E presto si sveglieranno
Al fetore della vita che li passa accanto
Svegliati e annusa la puzza delle loro vite
Stanno arrivando i camion della spazzatura
Per portare la tua merda nella discarica
Hai un buon odore ora
Un grumo così piccolo
Un bel grumo di carne
Chi ha perso la tua strada
Un'altra notte, un altro giorno
E quando dormi di notte
Sognare le cose belle
Non essere troppo sorpreso
Quando il telefono squilla
Wooh, wooh
Wooh, wooh
Wooh, wooh
Sarò seduto qui
In attesa che l'altra scarpa cada
Sarò seduto qui
In attesa che l'altra scarpa cada