Traduzione del testo della canzone The Stars Shine In The Sky Tonight - Eels

The Stars Shine In The Sky Tonight (originale)

I can’t live in a world that you have left behind
Seen a lot, been through too much
But this is where i draw the line
It’s not where you’re coming from
It’s where you’re going to And i just wanna go with you
December is a lonely month
In a year of lonely days
It’s hard to tell which way is up Or down or out
Or through the haze
People cheat and people lie
While you just watch it all go by Counting days until you die
The stars shine in the sky tonight
Like a path beyond the grave
When you wish upon that star
There’s two of us you need to save
It’s not where you’re coming from
It’s where you’re going to And i just wanna go with you

(traduzione)

Non posso vivere in un mondo che ti sei lasciato alle spalle
Visto molto, ne ho passate troppe
Ma è qui che traccio il limite
Non è da dove vieni
È dove stai andando E io voglio solo andare con te
Dicembre è un mese solitario
In un anno di giorni solitari
È difficile dire in che direzione si trova in alto o in basso o in uscita
O attraverso la foschia
Le persone tradiscono e le persone mentono
Mentre guardi tutto passare, contando i giorni fino alla tua morte
Le stelle brillano nel cielo stasera
Come un sentiero oltre la tomba
Quando desideri quella stella
Ci sono due di noi che devi salvare
Non è da dove vieni
È dove stai andando E io voglio solo andare con te