Traduzione del testo della canzone What I Have To Offer - Eels

What I Have To Offer (originale)

What I have to offer
Well, there’s a lot
Now I’m a modest man
But look at all I got
For all the wear and tear
I look OK
I got good manners
And I make a good pay
And you know I’m all full of love
For you
What I have to offer
Well, there’s so much
A caring nature and a
Tender touch
I got a pleasin'
Disposition
And I don’t care about
Football or fishin'
And you know that I’m all full of love
For you
What I have to offer
Well, check it out
I’ve learned some things
And I know what it’s about
I’m quite discerning and
I’m pretty smart
And it takes an awful lot to
Win my heart
But you know that I’m so full of love
For you

What I Have To Offer (traduzione)

Quello che ho da offrire
Bene, c'è molto
Ora sono un uomo modesto
Ma guarda tutto quello che ho
Per tutta l'usura
Sembro a posto
Ho buone maniere
E faccio una buona paga
E sai che sono tutto pieno di amore
Per te
Quello che ho da offrire
Bene, c'è così tanto
Una natura premurosa e a
Tocco tenero
Ho un piacere
Disposizione
E non mi interessa
Calcio o pesca
E sai che sono tutto pieno di amore
Per te
Quello che ho da offrire
Bene, dai un'occhiata
Ho imparato alcune cose
E so di cosa si tratta
Sono abbastanza perspicace e
Sono abbastanza intelligente
E ci vuole molto per farlo
Conquista il mio cuore
Ma sai che sono così pieno di amore
Per te