Traduzione del testo della canzone Por quererte - Efecto Mariposa

Por quererte (originale)

Por creer,
por confiarme,
por seguirte voy sin dirección.
Se que nuestro camino hoy,
se parte en dos.
Por el amor
que no compartes,
por el dolor al que no guardo rencor.
Ahora se que llego tarde,
a tu corazón.
Siento que nunca te he conocido
lo extraño es que vuelvo a caer.
Me duele estár sola, me duele contigo
y perderte es perderme después.
Por tenerte
por querer quererte
Dejé de lado todo lo que sentía
Yo no sabía que tu amor escondía, la soledad
Y aun que grites morena mía
Desde esta orilla no escucho tu voz
No se quien eres,
no se quién soy,
no se quién soy.
Por callar, por no dañarte,
intenté enseñarte de mi lo peor.
¿Por que me dices esas cosas que me duelen?
¿Por que maldices al amor?
Tal es lo que sueles decir,
que todo te lo quiero contar,
nada desespera después,
solo soledad.
Siento que nunca te he conocido,
lo extraño es que vuelvo a caer.
Me duele estar sola, me duele contigo
y perderte es perderme después
Por tenerte por querer quererte
Dejé de lado todo lo que sentía
Yo no sabía que tu amor escondía, la soledad
Y aun que grites morena mía
Desde esta orilla no escucho tu voz
No se quién eres
no se quién soy
no se quién soy
no se quién soy
Por tenerte por querer quererte
Dejé de lado todo lo que sentía
Yo no sabía que tu amor escondía, la soledad
Y aun que grites morena mía
Desde esta orilla no escucho tu voz
No se quién eres
no se quién eres
no se quién soy
Por tenerte por querer quererte
Dejé de lado todo lo que sentía
Yo no sabía que tu amor escondía, la soledad
Y aun que grites morena mía
Desde esta orilla no escucho tu voz
No se quién eres
no se quién soy
no se quién soy

(traduzione)

per credere,
per avermi fidato,
Per seguirti vado senza direzione.
Conosco la nostra strada oggi,
si divide in due.
Per amore
che non condividi,
Per il dolore non porto rancore.
Ora so di essere in ritardo
al tuo cuore.
Mi sento come se non ti avessi mai incontrato
la cosa strana è che cado di nuovo.
Fa male stare da solo, fa male con te
e perdere te è perdere me più tardi.
per averti
per aver voluto amarti
Ho messo da parte tutto ciò che ho sentito
Non sapevo che il tuo amore si nascondesse, la solitudine
E anche se urli, mia bruna
Da questa riva non odo la tua voce
Non so chi sei,
Non so chi sono,
Non so chi sono.
Per tacere, per non farti del male,
Ho cercato di mostrarti il ​​peggio di me.
Perché mi dici quelle cose che mi feriscono?
Perché maledici l'amore?
È quello che dici di solito
che voglio dirti tutto,
nulla si dispera dopo,
solo solitudine.
Mi sento come se non ti avessi mai incontrato
la cosa strana è che cado di nuovo.
Fa male stare da solo, fa male con te
e perdere te è perdere me più tardi
per averti per aver voluto amarti
Ho messo da parte tutto ciò che ho sentito
Non sapevo che il tuo amore si nascondesse, la solitudine
E anche se urli, mia bruna
Da questa riva non odo la tua voce
non so chi sei
non so chi sono
non so chi sono
non so chi sono
per averti per aver voluto amarti
Ho messo da parte tutto ciò che ho sentito
Non sapevo che il tuo amore si nascondesse, la solitudine
E anche se urli, mia bruna
Da questa riva non odo la tua voce
non so chi sei
non so chi sei
non so chi sono
per averti per aver voluto amarti
Ho messo da parte tutto ciò che ho sentito
Non sapevo che il tuo amore si nascondesse, la solitudine
E anche se urli, mia bruna
Da questa riva non odo la tua voce
non so chi sei
non so chi sono
non so chi sono