Testi di Gaucho Power - El Cuarteto de Nos

Gaucho Power (originale)

Este gaucho no se agacha
Con la frente en alto marcha
Y ante cualquier situación
No se rinde fácil, no
En la adversidad se agranda
Y aunque no es de presumir
Sabe que lleva el coraje en sus andas
¡Así, si, si, si!
Y abraza su libertad
Porque la supo perder
Y la tierra que más ama
Es la tierra que lo vio nacer
Cuando le toca sufrir
Su valor lo hace crecer
¡Contagia ese poder!
Todo el mundo sabe
Tengo el gaucho power
Con el vivo y lucho
(¡Y lo llevo donde voy!)
Cuando no hay escape
Uso el gaucho power
No te acerques mucho
(¡Si te toco, te lo doy!)
Cuando siente que hay desprecio
En la mirada de algún necio
Él no le presta interés
Porque él sabe bien quien es
La tradición enciende el fuego
Y no la ceniza gris
Y así su llama flamea en el tiempo
¡Así, si, si, si!
No le importa disimular
Su rudeza y su altivez
Cuando se arrodilla firme ante el amor de una mujer
Y si alguien toca su honor su garra habla por él
¡Contagia ese poder!
(¡Uh!)
Todo el mundo sabe
Tengo el gaucho power
Con el vivo y lucho
(¡Y lo llevo donde voy!)
Cuando no hay escape
Uso el gaucho power
No te acerques mucho
(¡Si te toco, te lo doy!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(¡Hey, hey! ¡gaucho power!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(¡Hey, hey! ¡gaucho power!)
(Y en la noche me guía la Cruz del sur)
Soy toro en mi rodeo y torazo en el ruedo ajeno
(Y en la noche me guía la Cruz del sur)
Soy toro en mi rodeo y torazo en el ruedo ajeno
Soy toro en mi rodeo y torazo en el ruedo ajeno
(No me encandila, no me encandila, no me encandila la luz mala)
(No me encandila, no me encandila, no me encandila la luz mala)
¡Contagia ese poder, contagia ese poder!
Todo el mundo sabe
Tengo el gaucho power
Con el vivo y lucho
(¡Y lo llevo donde voy!)
Cuando no hay escape
Uso el gaucho power
No te acerques mucho
(¡Si te toco te lo doy!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(¡Hey, hey! ¡gaucho power!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(¡Hey, hey! ¡gaucho power!)

(traduzione)

Questo gaucho non si piega
A testa alta
E in ogni situazione
Non si arrende facilmente, no
Nelle avversità cresce
E anche se non è per vantarsi
Sa che porta il coraggio sulle spalle
Quindi, sì, sì, sì!
E abbraccia la tua libertà
Perché sapeva come perderlo
E la terra che ama di più
È la terra che lo ha visto nascere
quando tocca a te soffrire
Il tuo valore ti fa crescere
Diffondi quel potere!
Tutti sanno
Ho il potere gaucho
Con lui vivo e combatto
(E lo porto dove vado!)
quando non c'è via di scampo
Uso il potere gaucho
Non ti avvicinare troppo
(Se ti tocco, te lo do!)
Quando senti che c'è disprezzo
Agli occhi di qualche sciocco
Non paga interessi
Perché sa chi è
La tradizione accende il fuoco
E non la cenere grigia
E così la sua fiamma arde nel tempo
Quindi, sì, sì, sì!
Non gli dispiace travestirsi
La sua maleducazione e la sua superbia
Quando si inginocchia fermamente davanti all'amore di una donna
E se qualcuno tocca il suo onore, il suo artiglio parla per lui
Diffondi quel potere!
(Uh!)
Tutti sanno
Ho il potere gaucho
Con lui vivo e combatto
(E lo porto dove vado!)
quando non c'è via di scampo
Uso il potere gaucho
Non ti avvicinare troppo
(Se ti tocco, te lo do!)
Oh oh ooooh oh oh oh ooooh oh oh oh ooooh oh oh
(Ehi, ehi! Potere Gaucho!)
Oh oh ooooh oh oh oh ooooh oh oh oh ooooh oh oh
(Ehi, ehi! Potere Gaucho!)
(E di notte la Croce del Sud mi guida)
Sono un toro nel mio rodeo e un toro nell'arena di qualcun altro
(E di notte la Croce del Sud mi guida)
Sono un toro nel mio rodeo e un toro nell'arena di qualcun altro
Sono un toro nel mio rodeo e un toro nell'arena di qualcun altro
(Non sono abbagliato, non sono abbagliato, non sono abbagliato dalla cattiva luce)
(Non sono abbagliato, non sono abbagliato, non sono abbagliato dalla cattiva luce)
Diffondi quel potere, diffondi quel potere!
Tutti sanno
Ho il potere gaucho
Con lui vivo e combatto
(E lo porto dove vado!)
quando non c'è via di scampo
Uso il potere gaucho
Non ti avvicinare troppo
(Se ti tocco te lo do!)
Oh oh ooooh oh oh oh ooooh oh oh oh ooooh oh oh
(Ehi, ehi! Potere Gaucho!)
Oh oh ooooh oh oh oh ooooh oh oh oh ooooh oh oh
(Ehi, ehi! Potere Gaucho!)