Testi di 27 - Eldo

27 (originale)

Urodziłem się 27 o świcie
Teraz mam 27 lat i to jest moje życie
Pierdole świat, byłem aspołeczny od małego
Arogant wredny nic mi nie dał
Ja nie chce nic od niego
Gra trwa, rap wciąż sprawia mi przyjemność
Wciąż są ludzie, którzy są tu ze mną, bliscy
Którzy chcą Polski rap robić w ciemno
Choć radio tego nie gra, nie podobamy się mediom
Nie mam żalu, wkładam słuchawki i biegnę
Przez Warszawę i dziękuję, bo kim był bym bez niej
27 lat w pogoni za szczęściem, szybki krok
Czerwone światło STOP
Kiedyś biłem się jak rycerz z La Manchy z wiatrakami
A teraz wole o swoje walczyć, to mi starczy
Rap ma się dobrze w blokach
27 lat La Vida Loca
Pod Prąd 27 lat pyskówek, założyłem się na trójce i wygrałem stówę
I wiem, że czasami zbyt dosadnie mówię
«Ej Eldo ty chuju» Tak, też cię lubię.
Mędrcy z kosmosu nie przestają gadać
Frustraci losu, ja kolejny wers składam
Kiedyś Ivy teraz szerokie Mass DNM
I ta sama czarna sześć piątka jak w 95
Rap pozwolił mi zobaczyć trochę świata
Paryż z Wall-E, Juzkiem, Foxem i Pjusem
Lubie wyjeżdżać na szczęście nie na saxy
Wchodzę do Foot Lockera i kupuje airmaxy
Kupuje rap, oglądam mecze piłki na trawie
Słysze Lexa w radiu i wiem ze już jestem w Warszawie
Ha… kiedy to zleciało
27 lat a mi ciągle jest mało
Obojętne ilu będzie gadało, mam swój rap
Mam ludzi którzy stoją tu za mną i to mi starczy
Bo przecież nie musisz mnie kochać.
27 lat La Vida Loca
Mój świat to stos kartek, zapisuje je dwa hb
Sto kartek, na ścianie plakat z Saltrem
Czasem wychodzę z beczki na świat popatrzeć
Dystans i ironia, chociaż nie było tak zawsze
Mój świat to stopa werbel hi-hat
Pośród ludzi dla których Hip Hop stanowi inspiracje
Azizi Hustlazz wygrywają bitwy, Danny Drumz gra imprezy
A ty — nagrywam płyty

(traduzione)

Sono nato il 27 all'alba
Ora ho 27 anni e questa è la mia vita
Fanculo il mondo, sono asociale da quando ero un ragazzino
Il cattivo arrogante non mi ha dato niente
Non voglio niente da lui
Il gioco va avanti, mi piace ancora il rap
Ci sono ancora persone che sono qui con me, vicino
Chi vuole fare rap polacco alla cieca
Anche se la radio non la trasmette, ai media non piacciamo
Non ho rimpianti, mi metto le cuffie e corro
Attraverso Varsavia e grazie, perché chi sarei senza di lei?
27 anni alla ricerca della felicità, un passo veloce
Luce rossa di STOP
Combattevo come un cavaliere della Mancia con i mulini a vento
E ora preferisco combattere per conto mio, mi basta
Il rap sta andando bene a blocchi
27 anni di La Vida Loca
Sotto Prąd per 27 anni, ho scommesso su tre e ne ho vinti cento
E so che a volte sono troppo schietto
«Ehi Eldo, cazzo» Sì, anche tu mi piaci.
I saggi dello spazio continuano a parlare
Frustrato dal destino, sto componendo il prossimo verso
Ho usato Ivy Now Broad Mass DNM
E gli stessi sei neri del 95
Il rap mi ha permesso di vedere un po' di mondo
Parigi con Wall-E, Juzek, Fox e Pjus
Mi piace partire, fortunatamente, non per i saxa
Vado da Foot Locker e compro airmax
Compro rap, guardo le partite di calcio sull'erba
Sento Lex alla radio e so di essere già a Varsavia
Ah... quando è volato giù
27 anni e sono ancora basso
Non importa quanti parlano, ho il mio rap
Ho delle persone dietro di me e questo mi basta
Perché non devi amarmi.
27 anni di La Vida Loca
Il mio mondo è un mucchio di pagine, sono scritte da due hb
Cento fogli, un poster con Solter sul muro
A volte esco dal barile per guardare il mondo
Distanza e ironia, anche se non è sempre stato così
Il mio mondo è un rullante charleston
Tra le persone per cui l'Hip Hop è fonte di ispirazione
Azizi Hustlazz sta vincendo le battaglie, Danny Drumz sta giocando alla festa
E tu... io faccio dischi