Traduzione del testo della canzone A to pech - Eldo

A to pech (originale)

A to pech, już od schodów, już od drzwi
Już od słońca wschodu, drań przeszkadza mi się uwziął, trudno
Wybiegam z bloku, pierwszy krok i wdeptuję, aa to pech
Jak się czujesz, pyta koleżka, weź zgadnij?
Weź dzisiaj nie podchodź do Leszka
Automat zjadł bilon, 501 uciekło, zaczęło lać, a mnie ogarnia wściekłość
Spokojnie nic się nie stało, oddech, przy wdechu cham leje mi piwo na spodnie
No masz pan, prezent na farta plama
Ja wciąż siedzę niewzruszony głaz — Dalajlama
Potop jeszcze pożar i wojna tylko i niech kanar mnie złapie, bo fart dzisiaj
śpi na kanapie
I podbija postać, wyciąga rękę - dzień świra, miło pana poznać
Wysiadam, wracam do domu kapitulacja
Dziś na polu walki zachowuję się jak Francja
Otwieram skrzynkę w nadziei wiadomości dobrych, dwa listy
Zgadnij, skarbówka i komornik
Jakby ktoś rzucił urok, jeszcze tylko sędzia z prokuraturą mało
To w słońcu ubierz futro, w deszcz stań pod chmurą
To ten rodzaj dnia, kiedy los wali w pysk oburącz
Mamy, pokład niewyczerpany pecha i czuję to pod skórą będzie powód by narzekać
Nie ma sensu uciekać, nie ma co się sprzeciwiać dziś to ja jestem kojot,
goni mnie struś pędziwiatr
Śmiejmy się przyjaciele, co zostaje?
Kraina absurdu, surrealizm niespodzianek i tak kombinuję sobie, dialogując z
myślami
Od godziny uwięziony w windzie, pomiędzy piętrami
Jest telefon alarmowy nie bądź w szoku Ty!
A złapałeś, kiedyś zasięg w windzie w bloku
Cierpliwość, jedyna droga na dzisiaj chociaż chciałbym zabić, kiedy spytasz co
słychać
Serio nie wiem co mam dziś z tym zrobić
Pech i fart urządziły sobie zawody
Huzia na niego, rzućmy wszystko pod nogi
Skok z wieży na główkę, basen zmienia się w brodzik
Idealnie, wprost doskonale, wszyscy na mnie, po kolei wszystkich rozwalę
Taki dzień, nie wygram tylko mnie przetrąci
Idę spać tak drań szybciej się zakończy

A to pech (traduzione)

E questa porta sfortuna, dalle scale, dalla porta
Già dal sole dell'alba, il bastardo mi disturba, è dura
Esco dal blocco, faccio il primo passo ed entro, e questa è sfortuna
Come ti senti, chiede il mio amico, prova a indovinare?
Prendi oggi, non venire a Leszek
Il distributore ha mangiato il centesimo, il 501 ha funzionato, ha iniziato a versare e io sono sopraffatto dalla rabbia
Con calma, non è successo niente, inspiro e quando inspiro l'alcol versa birra sui miei pantaloni
Ecco a voi, un regalo per una macchia fortunata
Sono ancora seduto immobile sul masso - il Dalai Lama
L'alluvione è ancora un incendio e una guerra, e lascia che il canarino mi prenda, perché oggi sono fortunato
dormendo sul divano
E alza la figura, allunga la mano - giorno del mostro, piacere di conoscerti
Scendo, torno a casa, mi arrendo
Oggi mi comporto come la Francia sul campo di battaglia
Apro la mia casella di posta nella speranza di buone notizie, due lettere
Indovina la tassa e l'ufficiale giudiziario
Come se qualcuno avesse fatto un incantesimo, non bastava solo il giudice con la procura
Indossa una pelliccia al sole, stai sotto una nuvola sotto la pioggia
È il tipo di giorno in cui il destino colpisce la faccia con entrambe le mani
Abbiamo un inesauribile mazzo di sfortuna e sento che sotto la mia pelle sarà un motivo per lamentarsi
Non ha senso scappare, non ha senso opporsi oggi, sono un coyote,
uno struzzo impetuoso mi insegue
Ridiamo amici, cosa resta?
La terra dell'assurdo, il surrealismo delle sorprese, ed è così che lotto
pensieri
Intrappolato in un ascensore per un'ora, tra i piani
C'è una chiamata di emergenza, non essere scioccato!
E hai beccato, una volta, la copertura in un ascensore nell'isolato
Pazienza, l'unico modo per oggi anche se mi piacerebbe ucciderti quando mi chiedi cosa
può essere ascoltato
Non so davvero cosa farne oggi
La sfortuna e la fortuna hanno avuto una competizione
Huzia su di lui, mettiamoci tutto sotto i piedi
Un salto dalla torre alla testa, la piscina si trasforma in una piscina per bambini
Perfetto, perfetto, tutti su di me, li farò saltare tutti uno per uno
Un giorno del genere, non vincerò, ma mi distruggerà
Vado a dormire così quel bastardo finirà prima