Traduzione del testo della canzone Dom - Eldo

Dom (originale)

To nie są żarty, tam naprawdę trwa wojna
Skurwiele z bronią czekają, by cię dorwać
Pustynia, góry, księżycowy krajobraz
Wsiadasz w samochód, ktoś dał rozkaz — patrol
Drogi, gdzie każdy zakręt może być pułapką
Wioski, gdzie orientację stracić tak łatwo
Ludzie, z którymi los twoje życie związał
I dom, o którym myślisz, tysiąc mil stąd został
Wokoło twarze już zmęczone, jak twoja
Bo szukasz sensu i znaczenia tego, co macie dokonać
Wokoło twarze pełne świadomości
Że jeśli coś się stanie, masz obok tych kilku gości
Ja za ciebie, ty za mnie, tak to działa
Bo mamy tylko siebie, aż ucichną działa
Kurs doświadczeń, fizyczne i psychiczne blizny
Tu nie ma nie, mówisz: «Ku chwale ojczyzny»
I ruszasz na patrol

Dom (traduzione)

Non è uno scherzo, c'è davvero una guerra in corso lì
Stronzi con le pistole che aspettano di prenderti
Deserto, montagne, paesaggio lunare
Sali in macchina, qualcuno ha dato l'ordine: pattuglia
Strade dove ogni curva può essere una trappola
Villaggi dove è così facile perdere l'orientamento
Persone a cui il tuo destino ha legato la tua vita
E la casa a cui pensi è rimasta a mille miglia di distanza
Facce stanche come le tue
Perché stai cercando il significato e il significato di ciò che dovresti fare
Volti pieni di consapevolezza tutt'intorno
Che se succede qualcosa, ci sono alcuni ragazzi accanto
Io per te, tu per me, è così che funziona
Perché ci siamo solo fino alla fine dei lavori
Un percorso di esperienze, di cicatrici fisiche e mentali
Non c'è, tu dici: "A gloria della patria"
E tu vai di pattuglia