Traduzione del testo della canzone Esteci - Eldo

Esteci (originale)

-Dasz mi to?
Tę taśmę
-Tak, proszę.
Proszę bardzo
-To jest piękne co robicie chłopcy.
Człowiek już nie żyje… tu ciągle jest.
Piękne to jest
Eldo:
Reż tę herbę- był to hymn wszystkich
Którzy wieczorami rodzą pomysły
Moje to słowa, werble i zmysły, pióra
Stalówki i pędzle, ryzy kartek na walizki
Stary Werter konsekwentnie płacze rymami
Podróżuje przez siebie, chowa się pomiędzy słowami
Między nami bardzo spoko #elementalizm
I ciągle wierzy tu w piękno #idealizm
Prosta sprawa słowo- klucz to zachwyt
Miasto- Warszawa, rok '94
Podziw, adrenalina prosto do serca
Każdy z nas chciał wykrzyczeć swego kilohertza
Nie było wyjścia, wtedy kwiaty na betonie
Dziś miasto wystaw, tandeta świeci w neonie
Tu można zyskać, bo jest możliwości multum
Nawet na brudnym podwórku dusza to kryształ
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki
Eldo:
Miałem sen- chciałem być jak «Who's the Man»
Bez suflera, wszystko wychodziło prosto tak
Złota Era- wielu z nas jej pewnie czasem brak
Cała szuflada pełna kaset walkmana- tylko rap!
Otwarte głowy potrzebują więcej
Formy są wąskie i ograniczają serce
Celem musi być wszechświat- wyrazić wszystko
Spróbować ujarzmić rzeczywistość
Byliśmy obcy- «Potwory i spółka»
Dziś obrazy w galerii, jak i płyty na półkach
Tak to działa, czuje piękno- włącza się sensor
Zjadłem zęby na marzeniach #DustinHenderson
Bezmiar, możliwości cała gama barw
Kreatywności ścieżka na szczycie wielkich fal
Mieszkam na chmurze pomysłów, w niebie emocji
Gdzie metafory biorą smutek w cudzysłów
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki
Wychowani na estetów, naszą bronią
Tylko farby, słowa, sztalugi, obsadki
Pod niebem miasta poetów wrzucają srebro
Na szybko, lub cierpliwie zapisują kartki

Esteci (traduzione)

-Me lo dai?
Questo nastro
-Sì grazie.
Prego
-È bellissimo quello che fate.
L'uomo non è più vivo... è ancora qui.
È bella
Eldo:
Dir questo stemma - era l'inno di tutti
Che la sera fanno nascere idee
Le mie sono parole, tamburi e sensi, piume
Pennini e spazzole, risme di carte per valigie
Il vecchio Werther piange costantemente in rima
Viaggia attraverso se stesso, si nasconde tra le parole
L'#Elementalismo è molto bello tra noi
E crede ancora nella bellezza dell'#idealismo
Una semplice parola chiave è delizia
Città- Varsavia, anno '94
Adrenalina, adrenalina dritta al cuore
Ognuno di noi voleva gridare il nostro kilohertz
Non c'era via d'uscita, poi fiori sul cemento
Oggi, città delle mostre, la spazzatura brilla di neon
Qui puoi guadagnare, perché ci sono molte possibilità
Anche in un cortile sporco, l'anima è di cristallo
Cresciuti per essere esteti, la nostra arma
Solo colori, parole, cavalletti, portapenne
Gettano argento sotto i cieli delle città dei poeti
Annotano le pagine velocemente o con pazienza
Cresciuti per essere esteti, la nostra arma
Solo colori, parole, cavalletti, portapenne
Gettano argento sotto i cieli delle città dei poeti
Annotano le pagine velocemente o con pazienza
Eldo:
Ho fatto un sogno: volevo essere come «Who's the Man»
Senza il suggeritore, tutto è uscito dritto in quel modo
L'età dell'oro - a molti di noi probabilmente a volte manca
Un intero cassetto pieno di nastri Walkman - solo rap!
Le teste aperte hanno bisogno di più
Le forme sono strette e limitano il cuore
L'obiettivo deve essere l'universo: esprimere tutto
Cerca di domare la realtà
Eravamo estranei- «Mostri e compagni.»
Oggi, dipinti in galleria, oltre a piatti sugli scaffali
Funziona così, è bellissimo: il sensore si accende
Mi sono fatto le ossa sui sogni di #DustinHenderson
La vastità, le possibilità, un'intera gamma di colori
Creatività il percorso in cima alle grandi onde
Vivo in una nuvola di idee, in un paradiso di emozioni
Dove le metafore prendono la tristezza tra virgolette
Cresciuti per essere esteti, la nostra arma
Solo colori, parole, cavalletti, portapenne
Gettano argento sotto i cieli delle città dei poeti
Annotano le pagine velocemente o con pazienza
Cresciuti per essere esteti, la nostra arma
Solo colori, parole, cavalletti, portapenne
Gettano argento sotto i cieli delle città dei poeti
Annotano le pagine velocemente o con pazienza