Traduzione del testo della canzone Eternia - Eldo

Eternia (originale)

Yo, szukam w tym mieście równowagi
Podnieście głowy to może zobaczycie mnie nad wami
Brat z gwiazdami na nieboskłonie nad wami
Jak kot delikatnie nad dachami
Nocny wypad z otwartymi oczami
Za nic mam zło, super bohater z super mocami
Eternia wiecznie jak nieuchwytna przestrzeń
Chcesz co chcesz skrzywdzić powietrze
Myśl mam to przewagę, że ten świat się podpala nienawiścią
Mój już dawno przeszłość
Miękko jak tych dwóch fajnych chłopaków z Cadillaków
Pokazuję fuck you światu
Bum, bum szukam sensu, szukam spokoju
By zagłuszyć nadwrażliwość w sercu
Tysiące wersów ich setki, zeszyty, płyty
Teraz moda na wersy pisane pod bity
Przyszłość ślepa, ja w niej, jeśli Bóg da
Prosty układ, kupiłeś ten świat więc słuchaj
Wyśniłem sobie ten świat tak długo myśląc o nim
Zupełnie po nic, tak dla siebie, by się bronić
Przed nienawiścią, zazdrością, głupotą tych którzy
Rządzą ziemią i chcą tylko ją zburzyć
Nie wiesz którzy?
naciśnij guzik, a w szkiełku
Zobaczysz tych co dowodzą biegiem zgiełku
Światowe sekty, religie zamiast Boga, ty też możesz
Wieść ludzi do płomieni Newaco jak Horesh
To nowy punk rock, nowa anarchia
Nowy sposób by dać radę z absurdem państwa
Ja mam długopis i kartkę i w moim świecie
Wypełniam przestrzeń jedząc poezję
Wiesz, gdzieś jest takie miejsce
Wiesz gdzie, wiesz ty
Tam gdzie łączą się te linijki w wersy
Umiesz, nie patrz na mnie, jestem kiepskim wzorem
Znajdź swój sposób, by porozmawiać z Bogiem
Idź z Bogiem, życzę dużo odwagi
Warto zacząć bić się, by diabła zabić
W imię tego, który tlen wpuścił ci w piersi
Kiedyś gdy ledwo podnosiłeś swoje powieki
Pamiętasz?
idę prosto, ciągle wierny
Razem z wami, by dojść do swojej Eternii

(traduzione)

Yo, sto cercando l'equilibrio in questa città
Guarda in alto, forse mi vedrai sopra di te
Un fratello con le stelle nel cielo sopra di te
Come un gatto, dolcemente sui tetti
Una serata fuori con gli occhi aperti
Non ho niente a che fare con il male, un super eroe con super poteri
Eternia eternamente come uno spazio inafferrabile
Vuoi quello che vuoi ferire l'aria
Penso di avere il vantaggio che questo mondo è in fiamme di odio
Il mio è passato da tempo
Morbidi come quei due simpatici ragazzi Cadillac
Ti sto mostrando vaffanculo al mondo
Boom, boom Sto cercando un significato, sto cercando la pace
Per soffocare l'ipersensibilità nel cuore
Migliaia di versi, centinaia, quaderni, CD
Ora la moda per i versi scritti sotto i ritmi
Un futuro cieco, ci sono dentro, a Dio piacendo
Circuito semplice, hai comprato questo mondo quindi ascolta
Ho sognato questo mondo per così tanto tempo a pensarci
Per niente, solo per difendermi
Contro l'odio, la gelosia, la stupidità di chi
Governano la terra e vogliono solo demolirla
Non sai quale?
premere il pulsante e nella diapositiva
Vedrai coloro che guidano il trambusto
Le sette mondiali, le religioni al posto di Dio, puoi farlo anche tu
Portare le persone tra le fiamme di Newaco come Horesh
È nuovo punk rock, nuova anarchia
Un nuovo modo di affrontare l'assurdità dello Stato
Ho una penna e un pezzo di carta e nel mio mondo
Riempio lo spazio mangiando poesia
Sai, c'è un posto come questo là fuori
Sai dove, lo sai
Dove queste linee si connettono in linee
Puoi, non guardarmi, sono un povero modello
Trova il tuo modo di parlare con Dio
Vai con Dio, ti auguro tanto coraggio
Vale la pena iniziare a combattere per uccidere il diavolo
Nel nome di colui che ha fatto entrare l'ossigeno nel tuo seno
Una volta alzavi a malapena le palpebre
Ti ricordi?
Sto andando dritto, ancora fedele
Insieme a te per venire nella tua Eternia