Traduzione del testo della canzone Gwiazdy - Eldo

Gwiazdy (originale)

Trzymam Andromede za dłoń
Perseusz ociera skroń, mijamy z lewej Kasjopee
Niesie nas Pegaz po Drodze Mlecznej ślizgiem
Mógłbym wziąć Wielki Wóz, nie idę na łatwizne
Nasze spotkania zawsze przynoszą mi spokój
Żeby je spotkać cierpliwie czekam do zmroku
Kiedyś myślałem jak mógłbym je poznać
I po prostu pracuj kiedyś dystans się zmniejszy
Tak samo zdarza się gdy intencja jest szczera
Wczoraj na chodniku a dzisiaj Stratosfera
Nagle sam układam swój życiowy program
Komedia, czasem horror, jak najrzadziej melodram
Przemija z wiatrem, każdra troska jest banalna
Tyle wiem ja o materie zapytaj Einsteina
Mędrców z brodami z ich precyzyjnym planem
Zamknij ich pod schodami, leć w świat aeroplanem
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny
Poświęciłem chwile by poskładać w całość
Drobne okruchy talentu, pytasz jak to się stało
Możesz i Ty, bo każda dusza jest specjalna
Ego w chmurach, niech będzie tam gdzie stacja orbitalna
Wspaniała podróż, z Nią szalona melodia
Na parkiecie dziś kosmiczny mecz, Michael Jordan
Pośród sportowców którym się udało
Żadna pogoń za sławą, podróże są by dawać radość
Fajnie się mija, te ambicji psy gończe
Nie mam czasu dla Nich bo tak piękne jest Słońce
Kiedyś perspektywa, łokcie i parapet
Teraz swoje dni przeżywam na galaktycznym pułapie
Królewskie sny w najlepszym towarzystwie
Nie wygrałem nigdy żadnej ligi nigdy i tak jestem mistrzem
Zdobądź puchar, później uderz w puchara
W tej kolejności i pamiętaj zrób, nigdy się nie staraj
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny
Wyrzuć wszystkie książki, o NLP na śmietnik
Prosta mapa nieba to jest jedyny podręcznik
Zresztą w kosmosie, gdzie chcesz to trafisz tam
Pamiętaj gdzieś tu lata Łajka, weź Pedigree PAL
Nie śmieć w podróży kiedy bilet darmo dali
Pokornie wykorzystaj każdą chwilę
Rakietami wynosili tutaj śmiałków
Jeden na kogucie tu przyleciał żeby uciec diabłu
Z góry świat jest w fajnej skali
Jak z dobrą babką kosmici nie są straszni (skali)
Nie ma żadnych opłat na autostradzie do nieba
Wiara w siebie w zasadzie to wszystko czego tu potrzeba
Weteran gwiezdnych lotów jak Buzz Aldrin
Niewolnik melodii znowu startuje nad chodnik
Próbują zwiększyć nam ciążenie malkontenci
Niech próbują my od urodzenia wniebowzięci
Każdy ma ten naturalny haj w Sobie
Urodziliśmy się by podziwiać gwiazdy
Przesuwamy się razem po nieboskłonie
A na tej wysokości nikt nie umie być normalny

Gwiazdy (traduzione)

Tengo la mano di Andromede
Perseo si strofina la tempia, oltrepassiamo Cassiopea sulla sinistra
Pegaso ci fa scivolare lungo la Via Lattea
Potrei prendere l'Orsa Maggiore, non sto andando per la strada facile
I nostri incontri mi portano sempre pace
Per incontrarli, aspetto pazientemente fino al tramonto
Pensavo a come potevo conoscerli
E lavora solo qualche volta, la distanza diminuirà
La stessa cosa accade quando l'intenzione è sincera
Ieri sul marciapiede e oggi la Stratosphere
Improvvisamente, sto creando il mio programma di vita
Commedia, a volte horror, raramente un melodramma
Passa con il vento, ogni preoccupazione è banale
So molto sulla questione, chiedi a Einstein
Uomini saggi con la barba con il loro piano preciso
Chiudili sotto le scale, vola nel mondo in aereo
Ognuno ha quell'effetto naturale in se stesso
Siamo nati per ammirare le stelle
Ci muoviamo insieme nel cielo
E nessuno può essere normale a questa altitudine
Mi sono preso un momento per rimontarlo
Piccole briciole di talento, chiedi come sia successo
Puoi anche, perché ogni anima è speciale
Ego tra le nuvole, lascia che sia dove si trova la stazione orbitale
Un grande viaggio, una melodia pazzesca con lei
Stasera un gioco spaziale sulla pista da ballo, Michael Jordan
Tra gli atleti che ce l'hanno fatta
Nessuna ricerca della fama, i viaggi sono per la gioia
Piacere di passare, questi segugi dell'ambizione
Non ho tempo per loro perché il sole è così bello
Ho usato una prospettiva, gomiti e un davanzale
Ora vivo le mie giornate sul soffitto galattico
Sogni reali nella migliore compagnia
Non ho mai vinto nessun campionato, sono comunque un campione
Prendi la tazza, poi colpisci la tazza
In quest'ordine e ricorda di farlo, non provare mai
Ognuno ha quell'effetto naturale in se stesso
Siamo nati per ammirare le stelle
Ci muoviamo insieme nel cielo
E nessuno può essere normale a questa altitudine
Butta tutti i libri sulla PNL nel cestino
Una semplice mappa stellare è l'unico libro di testo
Ad ogni modo, nello spazio, dove vuoi, ci arriverai
Ricorda che Laika sta volando qui da qualche parte, prendi Pedigree PAL
Non gettare rifiuti quando viaggi quando ti hanno dato un biglietto gratuito
Usa ogni momento con umiltà
Hanno portato i temerari qui con i razzi
Uno su un gallo è volato qui per sfuggire al diavolo
Dall'alto, il mondo è su una bella scala
Come con una brava nonna, gli alieni non fanno paura (alla scala)
Non ci sono pedaggi sull'autostrada per il paradiso
La fiducia in se stessi è fondamentalmente tutto ciò che è necessario qui
Un veterano del volo stellare come Buzz Aldrin
Lo schiavo della melodia riparte sul marciapiede
I malcontenti stanno cercando di aumentare la nostra gravità
Proviamo dalla nascita in cielo
Ognuno ha quell'effetto naturale in se stesso
Siamo nati per ammirare le stelle
Ci muoviamo insieme nel cielo
E nessuno può essere normale a questa altitudine