Traduzione del testo della canzone Mędrcy z kosmosu - Eldo

Mędrcy z kosmosu (originale)

Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem a może nie znam sam siebie
Oni wiedzą wszystko a ja wkurzam się o nic
Przeciez oni mówią i dają mi prawdę na dłoni
Więc to bankowo fakt jest to
To przecież proste oni wiedzą lepiej kim jest Eldo
A Eldo to ten raper co non stop ciągnie koks i pali trawke
Tak ten
Kiedyś kipiałem teraz śmieję się szczerze
Tak mało wiem o sobie a chce coś więcej wiedzieć
Szukam źródeł tej mani jak klepto
By wiedzieć zawsze świerze z kim i gdzie kto
Oni kochają te plotki co dzieńnie żywią się nimi
Mają nudne życie więc chcą podglądać innych
Chcą pstryknąć fotke życiu jak paparazzi
Szukają wściekle lecz nie znajdują prawdy
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem a może nie znam sam siebie
Co mam, ile mam i iloma jeżdże samochodami
Chcą znać stan mego konta
Słyszałem na koncercie ile wziął ten Grammatik
20 koła, Boże, to jakaś paranoja
Ile oni mają, na poewno śpią na forsie
Na pewno mają pościel haftowaną w dolce
Nie szukam źródeł bo to jest starsze niż węgiel
Ludzie chcą zabrać tym co mają chodź złotówkę więcej
Ja biegam za tym i nie słyszę tych leni
Jęczenie jak stara baba nie napełni Ci kieszeni
Ale co tam woli taki grzać stołek
I patrzeć na innych wzrokiem jeść ich pieniądze
Ślinić się wymyślając bajki
Wiem to jest trywialne ale przecież nie ma nic bez pracy
Chcą zrobić fotke moim kieszenią jak paparazzi
Szukają wściekle nie znajdując prawdy
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
Ludzie spoglądaja na mnie z boku
Wielu myśli że, wielu mówi, słysze
Nic się nie zmienia, ludzią w głowach się przewraca
Pale spoko, ja dobrze wiem kim jestem
To chyba całkiem dobrze tak wiedzieć więcej
A oni mają dla mnie sposób na życie lepsze
Specjaliści, chciałbym poznać ich wszystkich
To chyba fajnie mieć ludzi tak bliskich nie
Przyjaciele szukający dziury w całym
A cudzy świat tylko liszy się dla nich
Ten wie, tamten wie tylko ja nie wiem
Może coś przeoczyłem a może nie znam sam siebie

(traduzione)

Questo lo sa, l'altro lo sa, solo che non lo so
Forse mi sono perso qualcosa o forse non mi conosco
Sanno tutto e io sono incazzato per niente
Dopotutto, parlano e mi danno la verità nelle mie mani
Quindi questo è un fatto bancario
È semplice, sanno meglio chi è Eldo
Ed Eldo è il rapper che beve costantemente coca e fuma erba
Sì questo
Prima ribollivo, ora rido sinceramente
So così poco di me stesso e voglio sapere qualcosa di più
Sto cercando le fonti di questa mania come il klepto
Per sapere chi e dove chi è sempre fresco
Amano queste voci e non se ne nutrono ogni giorno
Hanno una vita noiosa, quindi vogliono spiare gli altri
Vogliono fotografare la vita come i paparazzi
Cercano furiosamente, ma non trovano la verità
Le persone mi guardano di lato
Molti pensano che molti parlano, ascoltano
Non cambia nulla, le persone girano la testa
Fumo fresco, so chi sono
Le persone mi guardano di lato
Molti pensano che molti parlano, ascoltano
Non cambia nulla, le persone girano la testa
Fumo fresco, so chi sono
Questo lo sa, l'altro lo sa, solo che non lo so
Forse mi sono perso qualcosa o forse non mi conosco
Cosa ho, quante ne ho e quante auto guido
Vogliono sapere lo stato del mio account
Ho sentito a un concerto quanto ha preso questa Grammatik
20 ruote, Dio, è un po' paranoico
Quanto hanno, probabilmente dormono sui soldi
Hanno sicuramente biancheria da letto ricamata nel dolce
Non sto cercando fonti perché è più vecchio del carbone
Le persone vogliono prendere quello che hanno, uno zloty in più
Gli corro dietro e non sento queste persone pigre
Gemere come una vecchia non ti riempirà le tasche
Ma cosa preferisce riscaldare uno sgabello del genere
E guarda gli occhi delle altre persone per mangiare i loro soldi
Sbavare quando inventi le fiabe
So che è banale ma non c'è niente senza un lavoro
Vogliono fare una foto con la mia tasca come i paparazzi
Cercano furiosamente senza trovare la verità
Le persone mi guardano di lato
Molti pensano che molti parlano, ascoltano
Non cambia nulla, le persone girano la testa
Fumo fresco, so chi sono
Le persone mi guardano di lato
Molti pensano che molti parlano, ascoltano
Non cambia nulla, le persone girano la testa
Fumo fresco, so chi sono
Probabilmente è abbastanza bello sapere di più in questo modo
E hanno un modo per me di vivere una vita migliore
Specialisti, vorrei conoscerli tutti
Probabilmente è bello avere persone così vicine, no
Amici che cercano un buco nel tutto
E il mondo di qualcun altro è solo volpi per loro
Questo lo sa, l'altro lo sa, solo che non lo so
Forse mi sono perso qualcosa o forse non mi conosco