Traduzione del testo della canzone Myśli (Ring Ring) - Eldo

Myśli (Ring Ring) (originale)

Nie mam recepty na jutro, nie umiem pomóc ludziom
Cholerny samolub, nie wierzę więcej w ludzkość
Nie narzekam, mój świat jest ułożony
Wiem co mam, wiem co chcę, wiem co muszę zrobić
Mam rap, mam koncerty, mam z nich hajs
Mam dom, mam pracę, mam co włożyć do pyska
Mam kilka płyt swoich, niezłą kolekcję cudzych
Mam kilka swoich koników i żaden się nie znudził
Widzisz, żyjąc w takiej Idylli stać mnie
Obserwować życie z boku latając sobie nad miastem
To dla tych co rozumieją tą słów abstrakcję
Nic na siłę, nie chcesz, odłóż w sklepie tą taśmę
Proste, po co słuchać tylko po to
Żeby z rana w Internecie bawić się w młodych gniewnych
Już lepiej, nie wiem, zrób coś z tym hajsem
Idź z dziewczyną na obiad, kup kwiaty matce, jasne?
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Czasami nie mam czasu sam dla siebie
Nie dziw się więc, że nie znajduję czasu dla innych
Nie wiem jak znaleźć te godziny, które znikają
Mam nowe maile, ktoś dzwoni, ludzie za drzwiami czekają
De La Soul miało taki kawałek, pamiętam
Sam mam tak samo, trzydzieści płyt demo w rękach
Ej ziomek, posłuchaj nas, sprawdź taśmę
Nagrywamy od dziesięciu lat siedzimy w rapie
Fajnie, ale wiesz właśnie biegnę
Mam swoje terminy, by z końcem roku mieć swoją pensję
Telefon, aha wyślesz SMS, nie ma szans na to
Musiałbym mieć fundusz na GSM płatność
Gwiazdo, co?
śmieszne wiesz, myśl tak
Myśl co chcesz ja pojadę w Polskę na koncert gdzieś
Zrozum to i nie planuj żadnej zemsty
Zrozum, mój świat to nie tylko te linijki i wersy
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry
Wielu myśli, że raperzy w Polsce
Myśl, chcesz chętnie przyjadę na koncert
Znajdę czas, mój dzień ma tyle godzin co każdy
Cennych godzin nie tylko dla tej rap gry

(traduzione)

Non ho ricetta per domani, non posso aiutare le persone
Maledettamente egoista, non credo più nell'umanità
Non mi lamento, il mio mondo è organizzato
So cosa ho, so cosa voglio, so cosa devo fare
Ho il rap, ho concerti, ho soldi da loro
Ho una casa, ho un lavoro, ho qualcosa da mettermi in bocca
Ho alcuni miei album, una bella raccolta di altri
Ho alcuni dei miei cavalli e nessuno di loro si è annoiato
Vedete, vivendo in un tale idillio, me lo posso permettere
Guarda la vita di lato mentre sorvoli la città
È per coloro che capiscono questa astrazione
Se non vuoi forzare niente, metti via quel nastro al negozio
Semplice, perché ascoltare solo per quello
Giocare ai ragazzi arrabbiati su Internet al mattino
È meglio, non so, fare qualcosa con i soldi
Vai a cena con la tua ragazza, compra dei fiori per tua madre, ok?
Molti pensano ai rapper in Polonia
Pensa, vuoi venire al concerto volentieri
Troverò il tempo, la mia giornata ha tante ore come tutti gli altri
Ore preziose non solo per questo gioco rap
A volte non ho tempo per me stesso
Quindi non sorprenderti se non trovo tempo per gli altri
Non so come trovare quelle ore che stanno scomparendo
Ho nuove e-mail, qualcuno sta chiamando, la gente aspetta alla porta
De La Soul aveva una traccia del genere, ricordo
Ho anche trenta CD demo nelle mie mani
Ehi amico, ascoltaci, controlla il nastro
Registriamo da dieci anni e lavoriamo nel rap
Bello, ma sai che sto solo correndo
Ho le mie scadenze per avere il mio stipendio alla fine dell'anno
Telefono, oh, invierai un SMS, nessuna possibilità
Avrei bisogno di un fondo per il pagamento GSM
Stella cosa?
divertente sai, pensa così
Pensa quello che vuoi, andrò in Polonia per un concerto da qualche parte
Comprendilo e non pianificare alcuna vendetta
Capisci, il mio mondo non è solo queste linee e queste linee
Molti pensano ai rapper in Polonia
Pensa, vuoi venire al concerto volentieri
Troverò il tempo, la mia giornata ha tante ore come tutti gli altri
Ore preziose non solo per questo gioco rap
Molti pensano ai rapper in Polonia
Pensa, vuoi venire al concerto volentieri
Troverò il tempo, la mia giornata ha tante ore come tutti gli altri
Ore preziose non solo per questo gioco rap