Traduzione del testo della canzone Odpowiedzialność - Eldo

Odpowiedzialność (originale)

Wielu z was myśli, że to rozrywka
Miła zabawa, parę rymów, uśmiech co linijka
Taki luz, wiesz, spoko, jest fajnie
Mówimy sobie co chcemy, byle co, o czymkolwiek, tak jest
Wiesz chłopaki w trochę szerszych spodniach
Leczą swoje kompleksy, idą tam gdzie jest moda
Bo telewizja to kupiła i wiesz teraz co chwila
Możesz obejrzeć ciągle coś w rap teledyskach
Złote łańcuchy, alkohol, szybkie kobiety
Zobacz i patrz co oglądają twoje dzieci
Promocja zła, łatwych pieniędzy, seksu
Pięć gram pomoże w twojej drodze ku szczęściu
Sprawdź co wychowuje młodszych
Dawno już miłość do życia zamieniono na miłość do forsy
I nie przez to, że sama jest zła, ale że zrobiono jej promocję
I dalej widzimy ładnych uśmiechniętych na pierwszym planie
A przecież ludzkie tragedie dzieją się za parawanem gdzieś
Zobacz, postaw się z drugiej strony
Może ktoś kiedyś powie dziwko do twojej siostry
A twój syn mając trzynaście lat ogłupiony klipami
Poleci pierwsze nosy z kolegami
Zastanów się, zrób rachunek, sprawdź wynik
Pomyśl o świadomości tych, którzy kupują płyty
Sam nie jestem święty, wiem to, ale widzę
Że przez swoje słowa mogę wpłynąć na niejedno życie
Dać nadzieję tym, których światem jest muzyka
Pokazać im, że można z każdą przeciwnością wygrać
Przez wiarę w Boga spójrz prosto w blask moich oczu
Zobaczysz spokój, Allah pomaga w każdym kroku
Przez wiedzę znajdując siłę w sobie odrzuć lenistwo
Potem sam zdecydujesz jaka będzie przyszłość
Więc nim wyplujecie jad w nowe tracki
Zróbcie to dla siebie, podrzyjcie swoje kartki

(traduzione)

Molti di voi pensano che questo sia intrattenimento
Bel divertimento, poche rime, un sorriso ogni riga
Un tale gioco, sai, bello, è divertente
Ci diciamo quello che vogliamo, qualunque cosa, qualunque cosa sia
Sapete ragazzi con pantaloni leggermente più larghi
Curano i loro complessi, vanno dove c'è la moda
Perché la TV l'ha comprato e tu lo sai ogni tanto
Puoi sempre guardare qualcosa nei video di musica rap
Catene d'oro, alcol, donne veloci
Guarda e guarda cosa stanno guardando i tuoi bambini
Promozione del male, soldi facili, sesso
Cinque grammi ti aiuteranno sulla tua strada verso la felicità
Controlla cosa fa crescere i più giovani
Molto tempo fa, l'amore per la vita si è trasformato in amore per il denaro
E non perché lei stessa sia arrabbiata, ma perché è stata promossa
E poi vediamo delle persone piuttosto sorridenti in primo piano
Eppure le tragedie umane stanno accadendo da qualche parte dietro uno schermo
Guarda, mettiti dall'altra parte
Forse qualcuno un giorno dirà a tua sorella una puttana
E tuo figlio, a tredici anni, è stordito dalle clip
Consiglierà i primi nasi con i suoi amici
Pensaci, fai un conto, controlla il risultato
Pensa alla consapevolezza di chi acquista i CD
Io stesso non sono un santo, lo so, ma lo vedo
Che attraverso le mie parole posso influenzare molte vite
Per dare speranza a coloro il cui mondo è la musica
Mostra loro che puoi vincere in qualsiasi avversità
Per fede in Dio, guarda dritto nello splendore dei miei occhi
Vedrai la pace, Allah aiuta con ogni passo
Conoscendo e trovando forza in te stesso, lascia andare la pigrizia
Poi decidi tu stesso come sarà il futuro
Quindi prima di sputare il veleno nelle nuove tracce
Fallo per te, strappa le tue pagine