Traduzione del testo della canzone Opowiadam historie - Eldo

Opowiadam historie (originale)

Przemierzam miasto na gumowych podeszwach
Czarna 65-ka, piątkę kitram w rękaw
Chcę noc spędzić przy dźwiękach i skończyć nad Wisłą
Lub na krakowskim w bistro
Mogę wszystko, rytm gra we mnie
Zwykła noc, ale myśli bezcenne
Życie bezczelne a los łajdacki
Od dziecka ciekawski w poszukiwaniu atrakcji
Leszek Talar psy bez domu chce przygarnąć
Blisko pięknych kobiet nie umie się ogarnąć
Bawi się życiem i cóż cały w siniakach
Ale chodzić już umiem, teraz chcę umieć latać
Nie masz cwaniaka gdy wiesz jak się nie zgubić
Heniu Lermaszewski uczył cię kindersztuby
Życie, bary, koncerty, kluby, toast
Cygański los nocy rzucam się w ramiona
Jest już późno, piszę
Jest już późno, słucham
Nie chcę spać i myślę
Lub do snu się zmuszam
Jest już późno i tylko wiatr na dworze
Grzeczne dzieci śpią o tej porze
Biegnę przez świat, ty biegniesz ze mną
Weź tylko plecak tu emocje są ceną
Weź dobry humor a wszystko wytrzymasz
Weź dystans i pamiętaj na zakrętach się trzymaj
Wiele razy przy barze ktoś się dzielił myślami
Wiele razy walczyliśmy słowami
Bo ktoś chce mnie zbawić lub kocha plotki
Źle pojął zwrotki, chce sam coś sprawdzić
Noc wierny kompan na mojej drodze
EldoKa, Daniel Drumz jak na cygańskim wozie
2HB z beaglem hej przygodo
Przeżywam pamiętam i zabieram to ze sobą
Niektórych z nas dzielą myśli, wszechświaty
Niektórym z kolei podobny los się trafił
Do końca świata albo aż stracę fonię
Klub, noc, ja opowiadam ci historię
No siemasz Leszek, słuchaj jesteś wyłączony
Więc nagrywam ci się.
Jesteśmy w przekąskach
Zakąskach, jak coś to wpadaj, ja lecę…
Ulice puste, czytaj drogowskazy
Jeśli masz intencje czyste nic złego się nie zdarzy
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc dla mnie to emocji festiwal
By rozrabiać jak sam w domu Kevin
Zwykły koleś, choć niezupełnie jak Kevin
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa
Noc czas, kiedy większość w snach odpływa

(traduzione)

Vago per la città con suole di gomma
Nero 65, kitram cinque nella manica
Voglio passare la notte ascoltando i suoni e finire sul fiume Vistola
O in un bistrot a Cracovia
Posso fare qualsiasi cosa, il ritmo suona in me
Notte normale, ma pensieri impagabili
Vita impudente e destino canaglia
Sin da bambino è stato curioso delle attrazioni
Leszek Talar vuole accogliere i cani senza una casa
Non riesce ad avvicinarsi alle belle donne
Sta giocando con la vita e, beh, è ​​ferito
Ma posso camminare, ora voglio volare
Non hai un idiota quando sai come non perderti
Heniu Lermaszewski ti ha insegnato agli asili
Vita, bar, concerti, locali, un brindisi
Il destino gitano della notte mi si getta tra le braccia
È tardi, scrivo
Adesso è tardi, sto ascoltando
Non voglio dormire e penso
Oppure mi costringo a dormire
È tardi e fuori c'è solo vento
I bravi bambini dormono a quest'ora del giorno
Io corro il mondo, tu corri con me
Basta prendere uno zaino qui, l'eccitazione è il prezzo
Prendi il buon umore e sopporterai tutto
Prendi le distanze e ricordati di rimanere in curva
Molte volte al bar qualcuno ha condiviso i propri pensieri
Abbiamo combattuto con le parole molte volte
Perché qualcuno vuole salvarmi o ama i pettegolezzi
Ha frainteso le stanze, vuole controllare qualcosa lui stesso
Notte fedele compagna nel mio cammino
EldoKa, Daniel Drumz come su un'auto gitana
2HB con un beagle hey avventura
Ricordo di averla vissuta e la porto con me
Alcuni di noi condividono pensieri, universi
Alcuni, a loro volta, hanno avuto un destino simile
Fino alla fine del mondo o finché non perdo la voce
Club, notte, ti sto raccontando una storia
Dai, Leszek, ascolta, sei spento
Quindi mi sto registrando.
Siamo negli spuntini
Per gli spuntini, se metti qualcosa, sto volando...
Le strade sono vuote, leggi i cartelli
Se hai intenzioni pure, non accadrà nulla di male
Notte in cui la maggior parte dei sogni svaniscono
La notte per me è un festival emozionante
Per creare problemi a casa, Kevin
Un tipo normale, ma non proprio come Kevin
Notte in cui la maggior parte dei sogni svaniscono
Notte in cui la maggior parte dei sogni svaniscono
Notte in cui la maggior parte dei sogni svaniscono
Notte in cui la maggior parte dei sogni svaniscono
Notte in cui la maggior parte dei sogni svaniscono
Notte in cui la maggior parte dei sogni svaniscono