Traduzione del testo della canzone Oryginalny Pilsner (My!) - Eldo

Oryginalny Pilsner (My!) (originale)

Stejně jako IQ je třeba mít vlastní ID
Nikdy nevíš kdy další duplikát sem příde
Zástupy kopií kolem nás teď klusaj
Jsou neviditelným jedem o kterým sní Sadam Husajn
Indy a wich Eldo spolu v kolaboraci
Varšava-Praha, tak co jest chłopaci?
Ne každej bumerang se zpátky navrací
Na tvůj dvorek jsem přišel se svou verzí
A k tomu abych zaujmul nepotřebuju kontroverzi
Co chceš sám vyber si
Od Prahy až na Varšavu tohle neni fantazie
Jako déjà vu
Já jen kryju záda svýho kamaráda
Pa pa pa
Všem typům co bu bu bu
A pak tradá
Sou fuč
Si snad podtrhujou sprostý slova ve slovníku
Maj všecko kolem jen ne správnou gramatiku
Nikdo neni ministerstvo pravdy informací
Každej true a každej real
Dá to asi práci
Když se o tom mezi lidma tolik mluví
Kde vězí čert a kde jádro pudla?
Bůh ví
Taškařice ala killer verzus bráška
Štěstí všem co pozorně hlídaj co je fér a co fraška
A tak pořád ukrajuju svojí část tý pizzy
Nejsem ani první ani poslední
Se mnou týpci v čele peletonu je rým bicykl a dokonalost jeho cílem
Samej štrýt jsme vděční za ty chvíle
Tři postavy se ženou městem další story
Wichův cut to sek jak z Neckermannu svetru vzory
MPC a frekvence rádiovejch stanic
Česko-polský kolabo nemá limit nemá hranic
Eldo, Indy a Wich zpátky v tvojem areálu
Zpátky v tvojem areálu
Eldo, Indy a Wich zpátky v tvojem areálu
Zpátky v tvojem areálu
Czasami mam świadomość, że jesteśmy ważni dla kogoś
Dla tych co dorastają obok
Tych młodszych, którzy chcą uczyć się od nas
Którzy też chcą coś od świata dostać jak my
Móc mieć plany, coś innego niż ten schemat
Bo codzienność to jednostajny poemat
Tych samych chwil, szukają drogi gdzieś indziej
Widzą nas i słyszą naszą muzykę
Wiem to, nie jestem żadnym przykładem
Kimś innym niż oni, wiem to, ale co zrobić?
Że chcą jak my pisać, móc zostawić to miejsce
Znaleźć spokój i poznać w końcu czym jest szczęście
W końcu iść na swoje by coś zacząć
Nawet wbrew wszystkim chociaż słychać śmiech, docinki
Czuć w sobie ten smak spełnienia
Móc czuć jak tylko dzięki sobie coś się zmienia
Wiesz, wiem to, bo sam tak chciałem iść jak ty
I wciąż chodzę po ulicach tych jak ty
Wciąż robię rap, to sukces naszej pracy
Ze śmietnika świata sami podnieśliśmy te kwiaty
Nie jestem gwiazdą, może nawet nie mam fanów
Rap nie dla szmalu, sztandarów i szpanu
Gdy patrzę z ekranu nie chcę być bogiem
Mój Boże niektórzy mają fobię, że się wożę
Ok, chcesz być jak ja?
nie polecam
Popełniam błędy, a życie lubi dać do pieca
Ej, młody obiecaj, że też przestaniesz palić
Pamiętam ciebie i kolegów jak byliście mali
Szary beton się wali, my wciąż jesteśmy tutaj
Wszyscy od lat chodzimy w złodziejskich butach
Zobacz Pjusa, pokazał swoją jaźwę w telewizji
A wiesz ja mam pracę, bo rap to pasja, nie zyski
Chcesz być mną, to bądź sobą, wierz mi
Jaram się jak nawijasz mi swoje teksty
Jaram się jak zamiast iść na cztery osiem
Zapisujesz kartkę i mówisz z dumą w głosie
Że będziesz kimś, że teraz będziesz pisać
Bo latarnie to jedyne gwiazdy na ulicach
Motto na dzisiaj, na każdy dzień następny
Moje myśli na kartkach, moje serce to bębny

Oryginalny Pilsner (My!) (traduzione)

Come il QI, devi avere il tuo ID
Non sai mai quando il prossimo duplicato arriverà qui
Folle di copie intorno a noi stanno trotterellando adesso
Sono il veleno invisibile che Saddam Hussein sogna
Indy e con Eldo in collaborazione insieme
Varsavia-Praga, quindi cosa sono i ragazzi?
Non tutti i boomerang tornano
Sono venuto nel tuo giardino con la mia versione
E non ho bisogno di polemiche per interessarmi
Scegli tu stesso quello che vuoi
Da Praga a Varsavia, questa non è una fantasia
Se vai
Sto solo coprendo la schiena del mio amico
Papà papà
A tutti i tipi di bu bu
E poi commercio
Se ne sono andati
Forse sottolineano le parole volgari del dizionario
Hanno tutto intorno alla grammatica giusta
Nessuno è il Ministero della Verità Informazione
Ogni vero e ogni reale
Probabilmente ti darà lavoro
Quando si parla tanto tra la gente
Dove è intrappolato il diavolo e dov'è il nucleo del barboncino?
Dio sa
Taškařice ala killer contro fratello
Buona fortuna a tutti coloro che osservano attentamente ciò che è giusto e ciò che è farsa
E così continuo ad affettare la mia porzione di quella pizza
Non sono né il primo né l'ultimo
Con me ragazzi in testa al gruppo c'è una rima bici e la perfezione il suo obiettivo
Siamo grati per il momento
Tre personaggi guidano un'altra città attraverso la città
Che taglio è tagliato dai modelli di maglione di Neckermann
MPC e frequenze delle stazioni radio
Il collare ceco-polacco non ha limiti, né confini
Eldo, Indy e Wich al tuo campus
Torna nella tua zona
Eldo, Indy e Wich al tuo campus
Torna nella tua zona
A volte ho la consapevolezza che siamo importanti per tutti
Per chi sta crescendo
Quei giovani che vogliono imparare da noi
Chi vuole anche qualcosa dal mondo come noi
Puoi avere piani diversi dallo schema
Sarà un unico argomento
Gli stessi momenti cercano droga in India
Ci ascoltano e ascoltano la nostra musica
Lo so, non sono un esempio
Conosco altri di loro, lo so, ma tu cosa fai?
Che vogliono scrivere, posso farne un posto
Conosci la pace e conosci la fine di questa felicità
Alla fine, andare da lei avrebbe dato inizio a qualcosa
Vorrei che tu potessi sentire le risate, il pubblico
Senti l'odore di appagamento
Puoi sentire quanto grazie a te stesso
Sai, lo so, perché volevo andare come te
E cammino per le tue strade
Faccio rap, è un successo del nostro lavoro
Abbiamo portato questi fiori dal santo mantello
Non sono una star, forse non ho fan
Il rap non è per divertimento, standard e sonno
Se, ovviamente, non voglio essere dallo schermo
Mio Dio, la necrosi ha la fobia di essere un'auto
Ok, vuoi essere come me?
Non lo consiglio
Ti auguro pietà, e vorrei mettere in forno
Ecco, i giovani dicono che ora hai costruito una casa
Ricordo le persone e i colleghi così com'erano
Il cemento grigio è sparito, siamo tutti qui
Tutto dall'estate cammina nei panni dei ladri
Vedi Pjusa, te l'ho mostrato in TV
E sai che ho un lavoro, perché il rap va bene, non funziona
Vuoi essere me, mi dispiace, credimi
non vedo l'ora di vederti
Mi sto preparando per andare su quattro assi
Scrivi un biglietto e parli con una voce nella tua voce
Che sarai kimš, che ora scriverai
Saranno le uniche stelle nelle strade
Motto per gli altri, per tutti i giorni
I miei pensieri sulle carte, la mia merda è normale