Traduzione del testo della canzone Rybałci - Eldo, Pelson

Rybałci (originale)

Niepokorne dzieciaki nie wierzą w propagandę
Nie nadużywają wielkich słów — wybierają ważne
Nie słuchają wieszczy nowomowy, nowej elity
Tych, o których powiesz święte krowy
Mózg atutem tych w sieci uwarunkowań
Kiedy pułapki tego świata ukryte są w pięknych słowach
Diabeł patrzy i bacznie się przygląda
Bo hoduje tu swe stado, a stad trzeba doglądać
Więc patrzy, dzieciaki wiedzą, że się gapi
Serca pełne wiary, a takich złamać nie potrafii
Chociaż kusi ta współczesność podła
Nie jedzą brunchy, a suszy ich zwykle na koniec tygodnia
Na Łączce schylą głowę, a nie uprawiają łomżing
Na tych, z których robili bandytów mówią dziś niezłomni
Nie pasuje to i swędzi ważniaków
A król stoi nagi i trzęsie się ze strachu
Nie ma zgody w nas na mentalność niewolnika
Nie ma mowy o umowach przy zielonych stolikach
Na ramionach gigantów niesiemy po nich spadek
Świat tchórzy i karłów zaliczy upadek
Nie zobaczysz mnie w żadnym szeregu
Główny strumień za płytki, pływam w drugim obiegu
Śledź losy Trynkiewicza, płać ZUS od zleceń
Uśmiech proszku reklamują w radiu-aptece
Chłop w sukience bredzi coś o homofobii
Prawda musi spełniać unijne wymogi
W TV pozory, debaty, na rozkaz starych elit
Prowadzący to ułomny matematyk — tylko dzieli
Wszyscy tacy modni, w świecie obeznani
Niedługo będą bigos wpierdalać pałeczkami
Na portalach można osiwieć jeszcze dzisiaj
Nie wiem kim jest Natalia, ale wiem kim był Pan Ryszard
W szoku.
Można upaść aż tak nisko
Plastikowe tożsamości, intelektualny dyskont
Czasem rzucam tam 16, taki granat
Potem wracam do siebie, półksiężyc to mój hamak
Kolejny porno-grubas prawi nam morały
Pijaki bez klasy w żyłach ciągle prąd stały
Rośnie nowy ruch, bez względu na podziały
Ruch dla idei, nie by pajacować i wyprawiać karnawały
Bo jedna żona tamtego pana już się nudzi
Ten podobno nie wie, kwota alimentów go obudzi
Mówią świat chamieje, ja wcale się nie dziwię
Większość z nas to Trybsony i Natalie Siwiec
Ha, niepokorne dzieciaki
Może to tylko życzenie i złudzenie, biorę naiwnie za pewniaki
Nie słuchają klaki, mają swój zbiór refleksji
Kiedy stają przed problemem dokonują wiwisekcji
Chciałbym wierzyć, że jeszcze kogoś to obchodzi
Że świat to już nie tylko kawy w kubku i iPhony
Wiara matką głupich, matką mających nadzieje
Tych co chcą się uczyć, tych afirmujących istnienie

(traduzione)

I ragazzi ribelli non credono nella propaganda
Non abusano di parole grosse, scelgono quelle importanti
Non ascoltano gli annunci della nuova élite
Quelli di cui dici vacche sacre
Il cervello è una risorsa per coloro che si trovano nella rete delle condizioni
Quando le trappole di questo mondo sono nascoste in belle parole
Il diavolo sta guardando e osserva da vicino
Perché alleva la sua mandria qui, e le mandrie devono essere accudite
Quindi sembra, i bambini sanno che sta fissando
Cuori pieni di fede, e non posso spezzare questi cuori
Anche se questa vile modernità è allettante
Non mangiano il brunch e di solito li asciugano alla fine della settimana
Chinano il capo sul monte Łółka e non praticano łomżing
Oggi parlano incrollabilmente di coloro che hanno fatto dei banditi
Non si adatta e prude le teste grosse
E il re sta nudo e trema di paura
Non c'è in noi il consenso a una mentalità da schiavo
Non ci sono contratti ai tavoli verdi
Portiamo la loro eredità sulle spalle dei giganti
Il mondo dei codardi e dei nani cadrà
Non mi vedrai in nessuna riga
Il corso d'acqua è troppo basso, io nuoto nel secondo circuito
Segui il destino di Trynkiewicz, paga ZUS sugli ordini
Pubblicizzano un sorriso in polvere in una radio-farmacia
Un contadino in abito parla di omofobia
La verità deve soddisfare i requisiti dell'UE
In tv, apparizioni, dibattiti, per volere della vecchia élite
Il docente è un matematico handicappato - divide solo
Tutto così alla moda, ben informato nel mondo
Presto riempiranno i bigos con le bacchette
Puoi diventare grigio sui portali anche oggi
Non so chi sia Natalia, ma so chi era il signor Ryszard
Scioccato.
Puoi cadere così in basso
Identità plastiche, sconto intellettuale
A volte ne lancio 16 lì, una tale granata
Poi torno a me stesso, la falce di luna è la mia amaca
Un altro uomo grasso del porno ci sta dicendo la morale
Ubriaco senza classe nelle vene costantemente a corrente continua
Il nuovo traffico è in crescita, indipendentemente dalle divisioni
Movimento per idee, non per fare il pagliaccio e fare carnevali
Perché una moglie di quel signore è già annoiata
Apparentemente non sa che la quantità di manutenzione lo sveglierà
Dicono che il mondo stia delirando, non sono affatto sorpreso
La maggior parte di noi sono Trybsony e Natalie Siwiec
Ah, ragazzi ribelli
Forse è solo un desiderio e un'illusione, lo do ingenuamente per scontato
Non ascoltano le cricche, hanno una propria serie di riflessioni
Di fronte a un problema, vivisezione
Mi piacerebbe credere che a qualcun altro importi
Che il mondo non è più solo caffè in tazza e iPhone
La fede è la madre degli stolti, la madre dei speranzosi
Chi vuole imparare, chi afferma l'esistenza