Traduzione del testo della canzone Ty i Ty... - Eldo

Ty i Ty... (originale)

Yo, byłem z dziewczyną, którą jarał nowy strumień
Moment, uwaga i miała miliard w rozumie
Słuchała rapu, ja stawałem się raperem
Głównie by jej imponować, bo dawała mi tak wiele
Korepetycje z rapu po godzinach
Z NWA, Helta Skelta, Gravediggaz
I gdzie są te, dla których rap to nie R. Kelly
Które jara styl Cosmo, ale tego z paneli
Które wolą spalić lolka nad Wisłą
Niż mieć sporo bubli, które lśnią i błyszczą
Które chcą czuć nie gonić za pozycją
Kryzys na rynku, a ja mam farta mimo wszystko
Po swojej drodze życia iść ze zgrają
Tych szczególnych, którzy inspiracje mi dają
Znasz na bank kogoś z kim chwilę trwają zbyt krótko
Że nawet całe życie to za mało
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, ty, ty i ty
Ty i ty, ty i ty, i ty, i ty, i ty
Za kinem Relaks jest sklep z płytami
Tam znalazłem rap i za to propsy dla nich
A potem dziki szał pierwszych odkryć
Pierwsze zwrotki, spełnienia smak zbyt słodki
Uzależniony, kiedyś wszystko na żywioł
Teraz tak, by sto procent pro zagrać na żywo
To była czterdziestka piątka Rocksteady
Z rysunkową okładką, po latach ktoś mi ją zwędził
Dywan zniknął z podłogi w pokoju
Basy dudniły, a sąsiad nie miał spokoju
Ani dnia więcej, znam wiele podobnych historii
O opętaniu, z którego nie chcesz się uwolnić
Nocny świat, w którym rytm jest królem
A ktoś na pewno będzie chciał sprawdzić co umiesz
W kole możesz dostać gruby rachunek
Azizi Hustlaz, Kingz of Warsaw, szacunek
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty, i ty, i ty, i ty
Ty i ty
Niewiele znam twardzieli większych niż ten typ
Którzy tyle cierpieli, wciąż myślę, że to sen zły
Jedynie mara, która męczy
A to sto procent real, któremu nie możesz zaprzeczyć
W niewielu kwestiach mamy zdanie podobne
Aksjologiczne bieguny, lecz to nieistotne
Łączy nas przeszłość, dziś i jutro
I miłość do liter kiedy nie możemy usnąć
Myślę ile siły musiał wygrzebać
By nie odpuścić i rezygnacji się nie dać
Ile mądrości w dystansie do spraw
Których nie pozmienia i na które wpływu nie ma
To tylko aspekt, drobne ziarno
Mała część osobowości, którą trudno ogarnąć
Twórca słów wróci wkrótce na fonii
Toujours vivre, tylko głupiec w to wątpi

(traduzione)

Yo, ero con la ragazza che stava fumando il nuovo ruscello
Momento, attenzione e lei aveva un miliardo da capire
Ascoltava il rap, stavo diventando un rapper
Soprattutto per impressionarla perché mi ha dato tanto
Tutoraggio rap fuori orario
Da NWA, Helta Skelta, Gravediggaz
E dove sono quelli per cui il rap non è R. Kelly
Che va bene con lo stile Cosmo, ma con i pannelli
Che preferiscono bruciare la loro lolka sul fiume Vistola
Che avere un sacco di oggetti che brillano e brillano
Chi vuole sentirsi, non inseguire la posizione
Crisi del mercato, e comunque sono fortunato
Segui la folla nel tuo modo di vivere
Quelli speciali che mi ispirano
Conosci qualcuno in banca con cui il momento è troppo breve
Che nemmeno una vita intera non basta
Tu e tu e tu e tu e tu
Tu e tu e tu e tu e tu
Tu e tu e tu e tu e tu
Tu e tu e tu e tu e tu
Tu e tu, tu, tu e tu
Tu e tu e tu e tu e tu e tu e tu
Dietro il cinema Relaks c'è un negozio di dischi
Lì ho trovato rap e oggetti di scena per loro
E poi la frenesia selvaggia delle prime scoperte
Le prime strofe, incontrano il sapore troppo dolce
Dipendente, era tutto elementare
Ora in modo che il cento per cento dei professionisti suoni dal vivo
Erano le quarantacinque Rocksteady
Con la copertina di un cartone animato, anni dopo qualcuno me l'ha rubata
Il tappeto è scomparso dal pavimento della stanza
Il basso batteva e il vicino non riusciva a fermarsi
Non un giorno di più, conosco molte storie simili
Su un possesso da cui non vuoi liberarti
Un mondo notturno dove il ritmo fa da padrone
E qualcuno vorrà sicuramente controllare cosa puoi fare
Puoi ottenere una bolletta grassa in un cerchio
Azizi Hustlaz, Kingz di Varsavia, rispetto
Tu e tu e tu e tu e tu
Tu e tu e tu e tu e tu
Tu e voi
Conosco pochissimi tipi duri più grandi di questo tipo
Che hanno sofferto così tanto, penso ancora che sia un brutto sogno
Solo una tortura che tormenta
E questo è reale al cento per cento che non puoi negare
Abbiamo un'opinione simile per pochissimi aspetti
Poli assiologici, ma irrilevanti
Siamo collegati dal passato, oggi e domani
E l'amore per le lettere quando non riusciamo a dormire
Penso a quanta forza ha dovuto scavare
Non mollare e non mollare
Quanta saggezza in lontananza dalle cose
Che non può cambiare e su cui non ha alcuna influenza
È solo un aspetto, una grana fine
Una piccola parte della personalità che è difficile da cogliere
Il creatore di parole tornerà presto in audio
Toujours vivre, solo uno sciocco ne dubita