Traduzione del testo della canzone Zatoka dobrych pomysłów - Eldo, W.E.N.A.

Zatoka dobrych pomysłów (originale)

Spróbuj postawić na szali swoje «ja»
I pędzić na sygnale tam, gdzie świat na ciebie czeka
Ja wiele lat temu wymyśliłem plan
Do końca świata gram, przetrwam nawet wiek memów
Ludzie będą chcieli żyć z twojego «ja»
Będą dusić tak długo, aż zabraknie ci tlenu
Ludzie będą chcieli jeść za twoje «ja»
I myśleć, że przy tobie spadnie deszcz PLN-ów
Jak pan Czesław powiesz «dziwny to świat»
Bowiem widzisz go inaczej, niż ci wewnątrz systemu
Coś nie tak, pewnie piątej klepki im brak
Tym, co muszą mieć guru, zamiast myśleć samemu
Będą wściekli, jeśli obronisz swoje «ja»
I bez żadnej ich pomocy i tak dojdziesz do celu
Nie wybaczą, zechcą rozszarpać na bank
A ty na ustach masz śmiech, w sercu zero masz gniewu
Masz rozum?
To nic nie boli, użyj go, zrozum
Myśl smakuje, więc spróbuj ją, patrz
Tak łatwo szansę przegapić, wiesz?
Nie daj sobie wmówić, że nic nie potrafisz
Nie mam zamiaru decydować za innych, plan jest precyzyjny
Przyglądam się ludziom, którzy mój życiorys jak filmy
Chcą obserwować, bo udało mi się słowa wpisać
W codziennego życia rytm i tego dzisiaj nie żałować
Świat mnie zgnębił, gdy mu dałem swoje «ja»
Wziąłem to na barki i bez przerwy noszę lekko osiem lat
Czujesz moc w głosie, stale ją przez zwoje pcham
Przyszła kolej, wziąłem swoje, życie tylko moment trwa
Znienawidzą cię, jak im pozwolisz kochać
Miłość to waluta, lecz nie w moich oczach
Rzadko widzę ją na swoich blokach
Jak się mylę, to mi pokaż, gram wolności — tony blokad
Udowodnij, że szanujesz swoje «ja»
Ludzie będą głodni twojej wiary, ile jej im możesz dać?
Założenia — będą więcej chcieć, jak jeszcze nie wiesz
Że to ich nie zaspokoi, pomyśl, zanim będzie źle
Świat włoży cię w dyby, jeśli dasz mu swoje «ja»
Maszyna i jej tryby, ty potulnie wózek pchasz
Sny podobno były, nie pamiętasz ich już
Ważna ciepła woda w kranie, jebać drgania zmysłów
Mądrości z przysłów diagnozowałem dawno
To jak kradłem alfabet, oni już walili głową w dno
Co chcieli mają, to i są już w celi
To już dawno są światy dwa, nie trzeba nic dzielić
Mury runą, to mit jak złote runo — bajka
Wole usuną, potem o emocję poprosisz, co łaska
Mózg to tascam, nagrywa, przetwarza
Wola?
Ciebie to przeraża, mi kosmos śpiewa «sto lat»
Taka gaża, pensja ze snów spełnionych
Nie umiem się bronić, zawsze gram w roli gospodarza
Dwójka w ataku, bracia Tashibana rapu
Wudoe, Eldoka, salutuj chłopaku

(traduzione)

Prova a mettere in gioco il tuo "io".
E corri al segnale dove il mondo ti sta aspettando
Anni fa, ho escogitato un piano
Suono fino alla fine del mondo, sopravviverò persino all'era dei meme
Le persone vorranno vivere del tuo "io"
Ti soffocheranno finché non esaurirai l'ossigeno
Le persone vorranno mangiare per il tuo "io"
E pensare che il PLN ti pioverà addosso
Come dice il signor Czesław "questo è un mondo strano"
Perché lo vedi in modo diverso da quelli all'interno del sistema
Qualcosa non va, probabilmente manca il quinto pentagramma
Quello che i guru devono avere, invece di pensare da soli
Saranno furiosi se difendi il tuo "io"
E senza alcun aiuto da parte loro, raggiungerai comunque il tuo obiettivo
Non perdoneranno, vorranno svaligiare la banca
E hai una risata sulle labbra, non hai rabbia nel tuo cuore
Hai la mente?
Non fa male, usalo, capisci
Un pensiero ha un buon sapore, quindi provalo, guardalo
È così facile perdere un'occasione, sai?
Non permettere a nessuno di dirti che non puoi fare nulla
Per gli altri non deciderò io, il piano è preciso
Guardo le persone che fanno il mio curriculum come i film
Vogliono osservare perché ho potuto inserire le parole
Nella vita di tutti i giorni il ritmo e oggi non te ne pentirai
Il mondo mi ha umiliato quando gli ho dato il mio "io"
L'ho preso sulle mie spalle e sono passati leggermente otto anni di seguito
Senti il ​​potere nella tua voce, continuo a spingerlo attraverso le pergamene
Ora è arrivato il mio turno, ho preso il mio, la vita dura solo un momento
Ti odieranno se lasci che ti amino
L'amore è una valuta, ma non ai miei occhi
La vedo raramente sui miei blocchi
Se sbaglio, mostrami che gioco alla libertà - tonnellate di blocchi
Dimostra che rispetti il ​​tuo "io"
Le persone avranno fame della tua fede, quanto puoi dare loro?
Presupposti: ne vorranno di più se non lo sai ancora
Che questo non li soddisfi, pensa prima che diventi cattivo
Il mondo ti metterà in borsa se gli dai il tuo "io"
La macchina e le sue modalità, spingi docilmente il carrello
Presumibilmente c'erano dei sogni, non li ricordi più
Importante acqua calda del rubinetto, fottiti i sensi
Ho diagnosticato la saggezza dei proverbi molto tempo fa
Nel modo in cui rubavo l'alfabeto, loro stavano già sbattendo la testa fino in fondo
Quello che volevano, lo hanno, e sono già nella cella
Questi sono due mondi molto tempo fa, non devi dividere nulla
I muri cadranno, è un mito come un vello d'oro - una fiaba
Rimuoveranno la volontà, quindi chiederanno per l'emozione ciò che graziate
Il cervello è un tascam, registra ed elabora
Volere?
Ti spaventa, il cosmo mi canta "cento anni"
Un tale stipendio, uno stipendio da sogno che si avvera
Non posso difendermi, faccio sempre il ruolo di host
Due in attacco, rappa fratelli Tashibana
Wudoe, Eldoka, saluta ragazzo