Traduzione del testo della canzone Zostań - Eldo

Zostań (originale)

Bezsenne noce — normalna rzecz dla milionów
Bo cierpisz za milion, czujesz za miliard i nie chcesz wyjść z domu
Ręka, żyletka, jej zimna stal, delikatne ścięgna, cieńsze niż bletka
Zrozum, nie wolno Ci tego zrobić, diabeł tylko czeka
Dłoń, jej brzuch, nowe życie — bicie dwóch serc
I nawet jeśli się boisz to gwarant, że Twoje nigdy nie będzie już puste
Kolor burgundu;
jej usta — wpijam się mocno, całuję zachłannie
Bo wszystko przy niej jest tak banalne, chwilo trwaj!
I nie ma już jutra
Bez sensu świat zamknięty w klatce z betonu
Od iskry do zapłonu jest blisko
Rozum rozkłada elementu atomu
Rezygnacja, apatia, kubki, szklanki, pigułki na tony
Agresja, frustracja, brudne dusze, chore domy
Jej duma, Twoja praca, jego pragnienie — jej imponować
Idziecie razem w kontrze do świata
Wiesz, że mówisz nie tylko do Boga
Jej praca, Twój podziw, jedna narracja, chociaż dwa Logos
Do końca świata za rękę, chwilo trwaj, niech czas gdzieś leci obok
Bezrozumni ludzie, otacza nas cyrk pajaców
Ciężka praca w znoju i trudzie
Żeby zanieść kaganek światu
Nowe prądy, pomysły.
Pamiętaj, nie wolno być wstecznym
Niechaj gwiazda wolności błyszczy, sztandar postępu wysoko nieśmy
Jej myśli, moja ciekawość, poznać jej fascynacje
Wiedzieć, co sprawia jej radość;
tylko co ważne, wiedzieć, że coś na zawsze
Tylko tak można przegrać, jeśli wpuścisz do duszy niepokój
Pamiętaj, miłość jest najważniejsza
Nie ma po co zaglądać do mroku

Zostań (traduzione)

Notti insonni - una cosa normale per milioni di persone
Perché soffri per un milione, ne senti un miliardo e non vuoi uscire di casa
Una mano, una lama di rasoio, il suo freddo acciaio, tendini delicati più sottili di una tavoletta
Capisci, non devi farlo, il diavolo sta solo aspettando
Mano, pancia, nuova vita - battendo due cuori
E anche se hai paura, ti garantisce che il tuo non sarà mai più vuoto
Colore bordeaux;
le sue labbra - mi infilo forte, bacio avidamente
Perché è tutto così banale con lei, prenditi un momento!
E non c'è domani
Un mondo senza senso chiuso in una gabbia di cemento
La scintilla per l'accensione è vicina
La ragione scompone l'elemento dell'atomo
Rassegna, apatia, tazze, bicchieri, pillole per tonnellate
Aggressività, frustrazione, anime sporche, case malate
Il suo orgoglio, il tuo lavoro, il suo desiderio - di impressionarla
Andate insieme in opposizione al mondo
Sai che stai parlando non solo con Dio
Il suo lavoro, la tua ammirazione, una narrazione, almeno due Logos
Fino alla fine del mondo per mano, tieni duro per un po', lascia che il tempo passi da qualche parte
Gente senza cervello, siamo circondati da un circo di clown
Duro lavoro con fatica e fatica
Per portare la torcia nel mondo
Nuove correnti, idee.
Ricorda, non devi essere indietro
Risplenda la stella della libertà, portiamo alta la bandiera del progresso
I suoi pensieri, la mia curiosità, imparano a conoscere le sue fascinazioni
Sapere cosa la rende felice;
proprio ciò che è importante sapere che qualcosa è per sempre
Questo è l'unico modo per fallire se lasci entrare l'ansia nella tua anima
Ricorda, l'amore viene prima di tutto
Non ha senso guardare nel buio