Traduzione del testo della canzone 200 Tage Sommer - Elif

200 Tage Sommer (originale)

Du siehst wie ich
Liebst das gleiche
Glaubst an das selbe
Bist du von hier?
Begleit mich ein Stück
Denn du fühlst dich an als waers schon Jahre so
Du kennst den Weg doch selbst nicht
Und du musst jetzt gehen und bleibst in mir zurück
Weißt du ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Wie 200 Tage Sommer
Du machst mein Leben etwas leichter
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Und die Tage vergehn'
Und ich verlieb mich und du verliebst dich in irgendwen
Dann kommt der Schnee und ich wünsch mir so das wir uns wieder sehn'
Denn die Spuren sind die gleichen
Und laufen sich nur nicht über den Weg
Und ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Wie 200 Tage Sommer
Du machst mein Leben etwas leichter
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Ich hab dich immer dabei und ich weiß, dass wir uns irgendwo wiedersehen werden
So nebenbei, so nebenbei
Weißt du ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh
Und ich, kriege dich
Nicht aus meinem Kopf
Wie 200 Tage Sommer
Du machst mein Leben etwas leichter
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh frei?
Oh oh ohoh oh oh ohoh oh oh ohoh oh …
Fühlst du dich auch…
Oh oh ohoh yeaah… frei?

200 Tage Sommer (traduzione)

Mi assomigli
ama lo stesso
Credi nello stesso
Sei di qui?
Accompagnami un po'
Perché ti senti come se fosse così da anni
Tu stesso non conosci la strada
E devi andare ora e restare dentro di me
sai che ti capisco
Non fuori di testa
Come 200 giorni d'estate
Mi rendi la vita un po' più facile
Ti senti anche tu...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh gratis?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh gratis?
E i giorni passano
E io mi innamoro e tu ti innamori di qualcuno
Poi arriva la neve e mi auguro tanto che ci rivedremo
Perché le tracce sono le stesse
E basta non incrociarsi
E ti prenderò
Non fuori di testa
Come 200 giorni d'estate
Mi rendi la vita un po' più facile
Ti senti anche tu...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh gratis?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ti ho sempre con me e so che ci incontreremo di nuovo da qualche parte
A proposito, a proposito
sai che ti capisco
Non fuori di testa
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
E ti prenderò
Non fuori di testa
Come 200 giorni d'estate
Mi rendi la vita un po' più facile
Ti senti anche tu...
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh gratis?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh...
Ti senti anche tu...
Oh oh oh sì... gratis?