Traduzione del testo della canzone High 5 - Elif

High 5 (originale)

Jede Wand in meiner Bude
Das Dach vor meinem Haus
Meine mich schützende Tür
Gegen weit, weit raus
All die aufgestauten Ziele
Jede falsche Garantie
All die verlogenen Fakten gegen ein funken Fantasie
Meine geschlossenen Augen gegen eine Blick auf’s offene Meer
All die Anpassungsversuche tausche ich
Gegen mich
Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein
Gegen irgendwas das bleibt
Die eine Hand in 'ner leeren Tasche und die andre gibt
Der Freiheit
Ein High 5
Ein High 5
Die Klamotten in meinem Koffer
Jedes Hemd und jede Jeans
Mein allerschönstes T-Shirt
Gegen die Euphorie
Mein Fernweh und mein Heimweh
Gegen überall Zuhaus
All die großen Pläne
Gegen einfach geradeaus
All das Gelaber hier
Gegen sprachlos um die Welt
Ich will nichts mehr tragen
Es gibt nichts mehr das mich hält
Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein
Gegen irgendwas das bleibt
Die eine Hand in 'ner leeren Tasche und die andre gibt
Der Freiheit
Ein High 5
Ein High 5
Ich tausche alles
Gegen irgendwas das bleibt
Und gib wie Elenes
Dem Leben ein High 5
Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein
Gegen irgendwas das bleibt
Die eine Hand in 'ner leeren Tasche und die andre gibt
Der Freiheit
Ein High 5
Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein
Gegen irgendwas das bleibt
Die eine Hand in 'ner leeren Tasche und die andre gibt
Der Freiheit
Ein High 5
Ich lasse los und tausche alles was ich habe ein
Gegen irgendwas das bleibt
Irgendwas das bleibt

(traduzione)

Ogni muro nel mio blocco
Il tetto davanti a casa mia
La mia porta protettiva
Contro lontano, molto lontano
Tutti gli obiettivi repressi
Qualsiasi falsa garanzia
Tutti i fatti falsi contro una scintilla di immaginazione
I miei occhi chiusi contro una vista del mare aperto
Scambio tutti i tentativi di aggiustamento
Contro di me
Lascio andare e scambio tutto ciò che ho
Contro tutto ciò che resta
Una mano in una tasca vuota e l'altra dà
La libertà
Un alto 5
Un alto 5
I vestiti nella mia valigia
Ogni camicia e jeans
La mia maglietta più bella
Contro l'euforia
La mia voglia di viaggiare e la mia nostalgia di casa
Contro ovunque in casa
Tutti i grandi progetti
Contro solo dritto
Tutte le incomprensioni qui
Contro senza parole in tutto il mondo
Non voglio più indossare niente
Non c'è più niente che mi trattiene
Lascio andare e scambio tutto ciò che ho
Contro tutto ciò che resta
Una mano in una tasca vuota e l'altra dà
La libertà
Un alto 5
Un alto 5
Scambio tutto
Contro tutto ciò che resta
E dai come Elene
In alto nella vita 5
Lascio andare e scambio tutto ciò che ho
Contro tutto ciò che resta
Una mano in una tasca vuota e l'altra dà
La libertà
Un alto 5
Lascio andare e scambio tutto ciò che ho
Contro tutto ciò che resta
Una mano in una tasca vuota e l'altra dà
La libertà
Un alto 5
Lascio andare e scambio tutto ciò che ho
Contro tutto ciò che resta
Qualcosa che rimane