Traduzione del testo della canzone Du hast einen Platz - Elif

Du hast einen Platz (originale)

Du hast in meinem Herz ein Haus gebaut
Stein für Stein mit Mühe aufgebaut
Hast dich durch Holz und durch Metall gebohrt
Jetzt steht ein neues Haus in meinem Dorf
Hast ein Baum gesät und ein paar Pflanzen
Hast dich mit allen Nachbarn gut verstanden
Dann musstest du 'ne neue Freiheit sehen
Und meintest du musst weitergehen
Du hast einen Platz, und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz
Und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz
Die Blätter fallen und fragen wo du bist
Ein neuer goldener Herbst der dich vermisst
Jeden Tag guck ich in deinen Garten
Ein Maulwurf hat alles umgegraben
Vielleicht war ich ein kleiner Teil von deiner Reise
Ein bisschen Heimat und ein bisschen Bleibe
Jetzt steht ein neues Haus in meinem Herz
Und frag mich wann du wiederkehrst
Du hast einen Platz, und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz, und das bleibt immer, immer so
Das bleibt immer, immer so
Auch wenn du es nicht mehr brauchst
Mein Zuhaus bleibt dein Zuhaus
Du hast einen Platz
Du hast einen Platz

Du hast einen Platz (traduzione)

Hai costruito una casa nel mio cuore
Costruita con grande fatica pietra per pietra
Ti sei fatto strada attraverso il legno e il metallo
Ora c'è una nuova casa nel mio villaggio
Seminato un albero e alcune piante
Andava d'accordo con tutti i vicini
Poi dovevi vedere una nuova libertà
E ho pensato che dovessi andare avanti
Hai un posto e sarà sempre, sempre così
Rimane sempre così
Anche se non ne hai più bisogno
La mia casa resta la tua casa
hai un posto
E rimane sempre così
Rimane sempre così
Anche se non ne hai più bisogno
La mia casa resta la tua casa
hai un posto
Le foglie cadono e chiedono dove sei
Un nuovo autunno dorato a cui manchi
Ogni giorno guardo nel tuo giardino
Una talpa ha scavato tutto
Forse sono stato una piccola parte del tuo viaggio
Un po' di casa e un po' di soggiorno
Ora c'è una nuova casa nel mio cuore
E chiedimi quando torni
Hai un posto e sarà sempre, sempre così
Rimane sempre così
Anche se non ne hai più bisogno
La mia casa resta la tua casa
Hai un posto e sarà sempre, sempre così
Rimane sempre così
Anche se non ne hai più bisogno
La mia casa resta la tua casa
hai un posto
hai un posto