Traduzione del testo della canzone Regenstadt - Elif

Regenstadt (originale)

Regenstadt —
Wird grad hell und in den Pfuetzen
Landen Tropfen und ich hab
Nur an dich und mich gedacht
Weisst du, die Dinge bleiben wie sie sind
Auch wenn wir weit gefahren sind
So 700 Kilometer
Doch ich bleibe so entspannt
Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir
Ich steh morgens gern auf, wegen dir
Ich weiss nicht ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich gluecklich bin
Ich bin so verliebt, wegen dir
Egal ob wir verlier’n oder funktionier’n
Ganz egal ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich gluecklich
Tock Tock
Fallen Tropfen auf mein Haar
Doch das Wetter ist egal
Und der ganze Rest noch mehr, mehr, mehr, mehr, mehr
Weisst du, auch wenn du manchmal sauer wirst
Hat mich das so nie recht gestoert
Im Auto ist das doch normal
Doch ich bleibe so entspannt
Ich weiss nur das ich gluecklich bin, wegen dir
Ich steh morgens gern auf, wegen dir
Ich weiss nicht ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich gluecklich bin
Ich bin so verliebt, wegen dir
Egal ob wir verlier’n oder funktionier’n
Ganz egal ob es richtig ist
Ich weiss nur das ich so gluecklich … bin
Regenstadt
Wird grad hell und in den Pfuetzen
Landen Tropfen und ich hab
Nur an dich und mich gedacht

Regenstadt (traduzione)

città della pioggia —
Si sta facendo luce e nelle pozzanghere
La terra cade e ho ottenuto
Sto solo pensando a te e a me
Sai, le cose restano come sono
Anche se abbiamo guidato lontano
Circa 700 chilometri
Ma rimango così rilassato
Tutto quello che so è che sono felice grazie a te
Mi piace alzarmi la mattina per colpa tua
Non so se è corretto
So solo che sono felice
Sono così innamorato grazie a te
Indipendentemente dal fatto che perdiamo o funzioniamo
Non importa se è giusto
So solo che sono felice
Toc toc
Gocce cadono sui miei capelli
Ma il tempo non ha importanza
E tutto il resto di più, di più, di più, di più, di più
Sai, anche se a volte ti arrabbi
Questo non mi ha mai davvero infastidito
È normale in macchina
Ma rimango così rilassato
Tutto quello che so è che sono felice grazie a te
Mi piace alzarmi la mattina per colpa tua
Non so se è corretto
So solo che sono felice
Sono così innamorato grazie a te
Indipendentemente dal fatto che perdiamo o funzioniamo
Non importa se è giusto
Tutto quello che so è che sono così felice...
città della pioggia
Si sta facendo luce e nelle pozzanghere
La terra cade e ho ottenuto
Sto solo pensando a te e a me