Traduzione del testo della canzone ALL OF MY DREAMS - Elif

ALL OF MY DREAMS (originale)

Wer weiß, wie weit, die Zeit noch reicht?
Doch wir sind nie allein'
Du weißt, Ich weiß, soll es so sein?
Passiert es von allein'?
Wir hol’n zurück was uns schon einmal zusteht
Der Plan geht auf jetzt
Wer hätte gedacht das es irgendwann gut geht (uuh)
Sie sagen, das alles, ist viel zu gefährlich
Auch wenn ich drauf geh (mmhh)
Ich würd sagen ich lebe
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Verlorn' in Raum und Zeit
Bis zur Unendlichkeit
Hab’n nie vergessen was mal war (mmmhh)
Wir fall’n durch Zeit und Raum
Wir leben unsern Traum
Und jetzt wird endlich alles wach
Manchmal geht (?) es nicht mehr weiter
Alle gegangen doch ein (?) bleibt da
Und heute ist alles so einfach
Wir hol’n zurück was uns schon einmal zusteht
Der Plan geht auf jetzt
Wer hätte gedacht das es irgendwann gut geht (uuh)
Sie sagen, das alles, ist viel zu gefährlich
Auch wenn ich drauf geh (mmhh)
Ich würd sagen ich lebe
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Wir hol’n zurück was uns schon einmal zusteht
Der Plan geht auf jetzt
Wer hätte gedacht das es irgendwann gut geht (uuh)
Sie sagen, das alles, ist viel zu gefährlich
Auch wenn ich drauf geh (mmhh)
Ich würd sagen ich lebe
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
All of my dreams, (Uuuhhh, Uuuuhhh)

ALL OF MY DREAMS (traduzione)

Chissà quanto lontano, il tempo durerà?
Ma non siamo mai soli
Sai, lo so, è così che dovrebbe essere?
Succede da solo?
Stiamo riprendendo ciò che è già nostro
Il piano ora funziona
Chi l'avrebbe mai detto che un giorno sarebbe andato tutto bene (uuh)
Dicono che tutto questo sia troppo pericoloso
Anche se muoio (mmhh)
Direi che sono vivo
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Perso nello spazio e nel tempo
All'infinito
Non ho mai dimenticato cosa fosse (mmmhh)
Cadiamo nel tempo e nello spazio
Viviamo il nostro sogno
E ora tutto si sta finalmente risvegliando
A volte (?) non si va oltre
Tutto andato ma uno (?) rimane lì
E oggi è tutto così semplice
Stiamo riprendendo ciò che è già nostro
Il piano ora funziona
Chi l'avrebbe mai detto che un giorno sarebbe andato tutto bene (uuh)
Dicono che tutto questo sia troppo pericoloso
Anche se muoio (mmhh)
Direi che sono vivo
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Stiamo riprendendo ciò che è già nostro
Il piano ora funziona
Chi l'avrebbe mai detto che un giorno sarebbe andato tutto bene (uuh)
Dicono che tutto questo sia troppo pericoloso
Anche se muoio (mmhh)
Direi che sono vivo
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)
Tutti i miei sogni, (Uuuhhh, Uuuuhhh)