Traduzione del testo della canzone Apathy - Elizabeth & the Catapult

Apathy (originale)

Oh Apathy, don’t patronize me I wasn’t staring at nothing for nothing
Oh Apathy, don’t hypnotize me Once upon a time I thought I really stood for something
Something much greater than my love
If I just learned to stop all of my talking
Maybe I’d remember what it was
What it was
What it was
Oh Apathy, don’t patronize me Wake me up;
I dare not not sleep another hour
I’m waiting for the mission bell
My greatest fear is that I’ll wait for you forever
And still I’ll never hear the sound
Hear the sound
I can’t let that happen now
Oooooooh
Oh Apathy, don’t patronize me The starry night is nothing like what I expected
Can’t let it get under my skin
This is not the dream I long ago imagined
I guess nothing ever is Ever is Ever is

(traduzione)

Oh Apatia, non prendermi in giro Non guardavo niente per niente
Oh Apatia, non ipnotizzarmi C'era una volta pensavo di essere davvero per qualcosa
Qualcosa di molto più grande del mio amore
Se ho appena imparato a smettere di parlare
Forse mi ricorderei di cosa era
Cos'era
Cos'era
Oh Apatia, non trattarmi con condiscendenza Svegliami ;
Non oso dormire un'altra ora
Sto aspettando la campana della missione
La mia più grande paura è che ti aspetterò per sempre
E ancora non sentirò mai il suono
Ascolta il suono
Non posso lasciare che accada ora
Ooooooh
Oh Apatia, non trattarmi con condiscendenza La notte stellata non è niente da ciò che mi ​​aspettavo
Non posso lasciarlo sotto la mia pelle
Questo non è il sogno che immaginavo tempo fa
Immagino che nulla sia mai, mai sia, mai sia