Traduzione del testo della canzone Eine Schachtel Pralinen - Ella Endlich

Eine Schachtel Pralinen (originale)

Ich mag die großen und die kleinen
Ich mag sie alle, nur weiß ich nicht, welchem Mann, man trauen kann
Ich mag die süßen und die sauren
Und akzeptiere dass man sich vergreifen kann, dann und wann
Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen
Man weiß nie was man bekommt
Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen man weiss nie
wen man bekommt
Wen man bekommt oh oh
Wen man bekommt oh oh
Ich mag die weichen und die harten, ich kann sie knacken
Nur weiss ich nicht welchem mann, ich immer treu sein kann
Denn ich weiß ja dass ich nichts weiß und das ist okay
Alles ein mysterium und dann haut’s dich um
Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen
Man weiß nie was man bekommt
Das leben ist fabelhaft, ohh fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen man weiss
nie wen man bekommt
Wen man bekommt oh oh
Wen man bekommt oh oh
Denn die süße Wahrheit ist, die süße Wahrheit ist
Das leben ist fabelhaft.
(Mhhh)
Wie eine Schachtel Pralinen
Man weiss nie was man bekommt
Das leben ist fabelhaft, fabelhaft, wie eine Schachtel Pralinen
Man weiss nie wen man bekommt
Wen man bekommt oh oh
Wen man bekommt Mhhh

Eine Schachtel Pralinen (traduzione)

Mi piacciono i grandi e i piccoli
Mi piacciono tutti, ma non so di quale uomo fidarmi
Mi piacciono quelli dolci e quelli acidi
E accetta che puoi commettere errori, di tanto in tanto
La vita è favolosa, favolosa, come una scatola di cioccolatini
Non sai mai cosa otterrai
La vita è favolosa, favolosa, come una scatola di cioccolatini che non conosci mai
chi prendere
Chi prendere oh oh
Chi prendere oh oh
Mi piacciono quelli morbidi e quelli duri, posso romperli
Solo che non so a quale uomo posso essere sempre fedele
Perché so che non so niente e va bene così
Tutto è un mistero e poi ti lascia a bocca aperta
La vita è favolosa, favolosa, come una scatola di cioccolatini
Non sai mai cosa otterrai
La vita è favolosa, oh favolosa, come una scatola di cioccolatini sai
mai chi prendere
Chi prendere oh oh
Chi prendere oh oh
Perché la dolce verità è, la dolce verità è
la vita è favolosa.
(mhhh)
Come una scatola di cioccolatini
Non sai mai cosa otterrai
La vita è favolosa, favolosa, come una scatola di cioccolatini
Non sai mai chi otterrai
Chi prendere oh oh
Chi prendi Mhh