Traduzione del testo della canzone Wortetauscher - Ella Endlich

Wortetauscher (originale)

Strophe:
Du machst aus Nein ein Herzens ja
Ein trüber Tag wird mit dir klar
Und komme ich mit endlichkeit, sagst du 'Sicher?
Ewigkeit?"
Sagst nie Problem nur Aufgabe nicht Fleiß nur Hingabe
Du machst aus Regen wieder Sonne
Und verzichtest bei dir Wonne
Du hast den ganzen Tag, die besten Worte für mich da
Bist der Mensch der es versteht welche Kraft ein Wort entlebt
Du bist der Wortetauscher, kein echter Plauscher
Ein Freund im Leben dem man alles sagen kann
Du bist mein Wortetauscher, kein echter Plauscher
Wenn man ganz alleine steht
Braucht es nur einen der die Worte tauschen kann
Strophe:
Du machst aus Druck viel mehr noch Sog
Wusstest immer wann ich Log
Machst aus Krieg den Frieden
Sag ich noch 6 sagst du schon 7
Du hast den ganzen Tag, die besten Worte für mich da
Sagst niemand ist hier Dumm, du wandelst nur die Worte um
Du bist der Wortetauscher, kein echter Plauscher
Ein Freund mit dem man Tränen lachen kann
Du bist der Wortetauscher, kein echter Plauscher
Wenn einfach nichts mehr geht
Braucht es nur noch einen der die Worte tauschen kann
Du bist mein Wortetauscher, kein echter Plauscher
Wenn man garnichts mehr versteht
Braucht es nur noch einen der die Worte tauschen kann

Wortetauscher (traduzione)

Versetto:
Trasformi il no in un cuore di sì
Una giornata nuvolosa diventa chiara con te
E quando finalmente vengo, tu dici: 'Certo?
Eternità?"
Mai dire problema solo compito non diligenza solo dedizione
Trasformi di nuovo la pioggia in sole
E rinuncia alla tua felicità
Hai le parole migliori per me tutto il giorno
Tu sei la persona che comprende il potere che una parola sprigiona
Tu sei lo scambiatore di parole, non un vero chiacchierone
Un amico nella vita a cui puoi dire qualsiasi cosa
Sei il mio scambiatore di parole, non un vero chiacchiericcio
Quando sei tutto solo
Tutto ciò che serve è qualcuno che sappia scambiare le parole
Versetto:
Trasformi la pressione in molta più aspirazione
Hai sempre saputo quando registro
Fai la pace con la guerra
Se io dico 6, tu dici 7
Hai le parole migliori per me tutto il giorno
Dì che nessuno è stupido qui, devi solo convertire le parole
Tu sei lo scambiatore di parole, non un vero chiacchierone
Un amico con cui puoi ridere di lacrime
Tu sei lo scambiatore di parole, non un vero chiacchierone
Quando niente funziona più
Ha solo bisogno di qualcuno che sappia scambiare le parole
Sei il mio scambiatore di parole, non un vero chiacchiericcio
Quando non capisci più niente
Ha solo bisogno di qualcuno che sappia scambiare le parole