Traduzione del testo della canzone Sweet Mistakes - Ellis Paul

Sweet Mistakes (originale)

Pop the cork, a champagne glass
Raise to the future, drink to the past
Thank the Lord for the friends he cast
In the play he wrote for you
And if you love the girl man, light up a torch
Blaze a trail to her front porch
Kiss her til your lips are scorched
Til the rain comes down on you
Bless your sweet mistakes
That crumble you down to your knees
That brought you to this place
Changing you by degrees…
When change was just what you needed…
What you needed…
So if you live your life in a three piece suit
In a cocktail dress, or combat boots
You pick your path and you walk your truth
And the world will come round to you
It’s a long strange ride, I can’t tell you why
But there’s a place in your pocket where peace can abide
You pull it out, it’s a compass, a guide
And it will put a little soul on you
And in this wild blue world
There is a soul weavin' fine feelin' girl
But you’ve got to walk in paradise to find a pearl
If you only believe
You’ll get what you need… what you needed…
Conquer your fear and you’ll master the game
Life is always and never the same
Use a little faith to light the flame
And I know you’ll connect to you
Pop the cork, a champagne glass
Raise to the future, drink to the past
Thank the Lord for the friends he cast
In the play he wrote for you

Sweet Mistakes (traduzione)

Apri il tappo, un bicchiere da champagne
Alzati al futuro, bevi al passato
Ringrazia il Signore per gli amici che ha lanciato
Nella commedia ha scritto per te
E se ami la ragazza, accendi una torcia
Percorri un sentiero fino al suo portico
Baciala finché le tue labbra non sono bruciate
Finché la pioggia non scende su di te
Benedici i tuoi dolci errori
Che ti sbriciolano in ginocchio
Questo ti ha portato in questo posto
Cambiarti per gradi...
Quando il cambiamento era proprio ciò di cui avevi bisogno...
Cosa ti serviva...
Quindi se vivi la tua vita con un abito a tre pezzi
In un abito da cocktail o stivali da combattimento
Scegli la tua strada e percorri la tua verità
E il mondo verrà da te
È un viaggio lungo e strano, non so dirti perché
Ma c'è un posto nelle tue tasche dove la pace può dimorare
Lo estrai, è una bussola, una guida
E ti metterà un'anima
E in questo selvaggio mondo blu
C'è un'anima che tesse una bella ragazza
Ma devi camminare in paradiso per trovare una perla
Se solo credi
Avrai ciò di cui hai bisogno... ciò di cui hai bisogno...
Conquista la tua paura e padroneggerai il gioco
La vita è sempre e mai la stessa
Usa un po' di fede per accendere la fiamma
E so che ti collegherai a te
Apri il tappo, un bicchiere da champagne
Alzati al futuro, bevi al passato
Ringrazia il Signore per gli amici che ha lanciato
Nella commedia ha scritto per te