Traduzione del testo della canzone Papa Please Don't Go - Elsa

Papa Please Don't Go (originale)

Please don’t go
If you love her don’t leave
Papa say you love her so
Tell her she’s the lady of your life
Papa please don’t go
We can’t live without you here
Please don’t leave me in the night
The night scares me so
I long to see the night
When I’m alone
You never said good bye
You stole the sun and left the clouds behind
The night scares me so
My dreams have gone away
Left me alone
You never said good bye
Papa do you still love me just the same?
Tell me where
Papa you go from here
Love is meant for us to share
Three of us together all our life
Papa don’t let me cry
I need to wake and find you there
Please don’t leave me in the night
The night scares me so
I long to see the light
When I’m alone
You never said good bye
You stole the sun and left the clouds behind
The night scares me so
My dreams have gone away
I’m left alone
You never said good bye
We’ll never go to Disneyland again
The night scares me so
I long to see the light
When I’m alone
You never said good bye
Papa I’m sure that you’ll be back some day
Night
The night scares me so
I long to see the light
When I’m alone
You stole the sun and left the clouds behind
The night scares me so
My dreams have gone away
I’m left alone
We’ll never go to Disneyland again
I long to see the light
When I’m alone
You never said good bye
Papa I’m sure that you’ll be back some day

Papa Please Don't Go (traduzione)

Per favore non andare
Se la ami non andartene
Papà dice che la ami così tanto
Dille che è la signora della tua vita
Papà, per favore, non andare
Non possiamo vivere senza di te qui
Per favore, non lasciarmi di notte
La notte mi spaventa così tanto
Non vedo l'ora di vedere la notte
Quando sono da solo
Non hai mai detto addio
Hai rubato il sole e ti sei lasciato dietro le nuvole
La notte mi spaventa così tanto
I miei sogni sono svaniti
Mi ha lasciato da solo
Non hai mai detto addio
Papà, mi ami ancora lo stesso?
Dimmi dove
Papà, vai da qui
L'amore è pensato per noi da condividere
Tre di noi insieme per tutta la vita
Papà non lasciarmi piangere
Ho bisogno di svegliarmi e trovarti lì
Per favore, non lasciarmi di notte
La notte mi spaventa così tanto
Non vedo l'ora di vedere la luce
Quando sono da solo
Non hai mai detto addio
Hai rubato il sole e ti sei lasciato dietro le nuvole
La notte mi spaventa così tanto
I miei sogni sono svaniti
Sono rimasto solo
Non hai mai detto addio
Non andremo mai più a Disneyland
La notte mi spaventa così tanto
Non vedo l'ora di vedere la luce
Quando sono da solo
Non hai mai detto addio
Papà, sono sicuro che un giorno tornerai
Notte
La notte mi spaventa così tanto
Non vedo l'ora di vedere la luce
Quando sono da solo
Hai rubato il sole e ti sei lasciato dietro le nuvole
La notte mi spaventa così tanto
I miei sogni sono svaniti
Sono rimasto solo
Non andremo mai più a Disneyland
Non vedo l'ora di vedere la luce
Quando sono da solo
Non hai mai detto addio
Papà, sono sicuro che un giorno tornerai