Traduzione del testo della canzone Addicted To Bad Decisions - Emery

Addicted To Bad Decisions (originale)

I’m addicted to bad decisions.
I just can’t ever help myself.
(but this is different)
It sounds so convincing…
She’s good for you.
So good for us as well.
You’ll be the taste lingering on my lips.
It’ll be my hands clinging to your hips.
I got get get get it out,
gotta get me out.
Find the flaw,
find the switch,
just get me down.
Wouldn’t matter if you couldn’t go back.
But you never even thought to ask.
So I think if you would,
then I think that you should.
Remember, remember, remember.
(I blame this on a honest year)
We’ve done this all together.
(If you take this (?) she won’t know)
Remember the imposters and pretenders.
(You blame this on a modest year)
Together have done this to get her.
So go get her.
Is it possible to forget your name?
The identity running through your veins?
Was it worth these ends to play this part?
I never thought it could get this far.
Vanity only brings in the new.
But the sinking ship drowns every person here,
including you.
And tell yourself you were wrong when it hurts.
But the unoriginal you would have never worked.
Oh, you’re the lucky one.
It’s hard to show when the stains bleed through,
she’s gotta know this was never you.
Gotta get get get it out,
gotta get me out,
just can’t seem to shut shut shut it down.
Although the stains stay same, they just reappear.
But I can keep this all up for you, dear.
Gotta get get get me out,
gotta get it out.
Find the flaw,
find the switch,
just shut it down.
Remember, remember, remember.
(I blame this on an honest year)
We’ve done this all to get her.
So go get her.
Is it possible to forget your name?
The identity running through your veins?
Was it worth the ends to play this part?
I never thought it could get this far.
Vanity only brings in the new.
But the sinking ship drowns every person here,
including you.
Tell yourself it was wrong when it hurts.
But the unoriginal you would have never worked.
Oh, you’re the lucky.
You’re the lucky one.
Someone would love you so much they would come undone.
On, you’re the lucky one.
I’m addicted to bad decisions,
I just can’t ever help myself.
Always thought I could fix the edges.
But I’m torn and there’s nothing left.
I just can’t stand the thought of you this way.
So I said the things that I thought would make you stay.
But I was wrong.
I was wrong.
I was wrong.
Is it possible to forget your name?
The identity running through your veins?
Was it worth the ends to play this part?
I never thought it could get this far.
Vanity only bring in the new.
But the sinking ship drowns every person here,
including you.
Tell yourself you were wrong when it hurts.
But the unoriginal you would have never worked.
You’re so unoriginal, it would have never worked.

(traduzione)

Sono dipendente dalle decisioni sbagliate.
Non riesco mai a trattenermi.
(ma questo è diverso)
Sembra così convincente...
Lei è buona per te.
Buono anche per noi.
Sarai il gusto che indugia sulle mie labbra.
Saranno le mie mani aggrappate ai tuoi fianchi.
Devo andare a prenderlo,
devo portarmi fuori.
Trova il difetto,
trova l'interruttore,
portami giù.
Non importa se non puoi tornare indietro.
Ma non hai mai nemmeno pensato di chiedere.
Quindi penso se lo volessi,
allora penso che dovresti.
Ricorda, ricorda, ricorda.
(Dico la colpa a un anno onesto)
Abbiamo fatto tutto questo insieme.
(Se prendi questo (?) lei non lo saprà)
Ricorda gli impostori e i pretendenti.
(Dai la colpa a un anno modesto)
Insieme l'hanno fatto per prenderla.
Quindi vai a prenderla.
È possibile dimenticare il proprio nome?
L'identità che ti scorre nelle vene?
Ne valeva la pena per recitare questa parte?
Non avrei mai pensato che potesse arrivare così lontano.
La vanità porta solo il nuovo.
Ma la nave che affonda fa annegare ogni persona qui,
compreso te.
E dì a te stesso che avevi torto quando fa male.
Ma il non originale non avresti mai funzionato.
Oh, sei tu quello fortunato.
È difficile mostrare quando le macchie sanguinano,
lei deve sapere che non sei mai stato tu.
Devo tirarlo fuori,
devo portarmi fuori,
proprio non riesco a spegnerlo, spegnerlo .
Anche se le macchie rimangono le stesse, riappaiono.
Ma posso continuare così per te, cara.
Devo portarmi fuori,
devo tirarlo fuori.
Trova il difetto,
trova l'interruttore,
basta spegnerlo.
Ricorda, ricorda, ricorda.
(Dico la colpa a un anno onesto)
Abbiamo fatto tutto questo per averla.
Quindi vai a prenderla.
È possibile dimenticare il proprio nome?
L'identità che ti scorre nelle vene?
Ne è valsa la pena per recitare questa parte?
Non avrei mai pensato che potesse arrivare così lontano.
La vanità porta solo il nuovo.
Ma la nave che affonda fa annegare ogni persona qui,
compreso te.
Dì a te stesso che era sbagliato quando fa male.
Ma il non originale non avresti mai funzionato.
Oh, sei tu il fortunato.
Tu sei il fortunato.
Qualcuno ti amerebbe così tanto da disfarsi.
Su, sei tu il fortunato.
Sono dipendente dalle decisioni sbagliate,
Non riesco mai a trattenermi.
Ho sempre pensato di poter aggiustare i bordi.
Ma sono combattuto e non è rimasto più niente.
Non sopporto il pensiero di te in questo modo.
Quindi ho detto le cose che pensavo ti avrebbero fatto restare.
Ma mi sbagliavo.
Mi sbagliavo.
Mi sbagliavo.
È possibile dimenticare il proprio nome?
L'identità che ti scorre nelle vene?
Ne è valsa la pena per recitare questa parte?
Non avrei mai pensato che potesse arrivare così lontano.
La vanità porta solo il nuovo.
Ma la nave che affonda fa annegare ogni persona qui,
compreso te.
Dì a te stesso che ti sei sbagliato quando fa male.
Ma il non originale non avresti mai funzionato.
Sei così poco originale che non avrebbe mai funzionato.