Traduzione del testo della canzone Bloodless - Emery

Bloodless (originale)

far from all that’s wrong and…
(let these)
fears collapse inside
(take me)
back to when i…
(believed)
and as a little boy
tries to hide his eyes
with reeds and rituals
with paper and a knife
the fire will always burn
the skin and forgery
an answer when you won’t
the bloodless hands of fear
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
someone had a knife (someone had a knife)
took away my eyes (my eyes)
the last time is right now
this choice will take or make every thing
your face is fading out
(wash those days)
(from your eyes and let them fall away)
(drown the fear that holds you)
(wash those days)
(from your eyes and let them fall away)
(drown the fear)
he felt the wake
of torrid days
ushered through
by warm mistakes
suddenly (suddenly)
his broken feet (his broken feet)
took their rest
on bended knee
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know (he didn’t know)
he didn’t know
he was hungry
he was hungry
someone had a knife (someone had a knife)
took away my eyes (my eyes)
the last time is right now
this choice will take or make everything
your face is fading out
i won’t stand here
this dance won’t stop the music
your promise will help me lead
untill the end
(if this is the last time)
what words have you to say
(i won’t forget you)
(exhale the last breath)
(tear down the statues)
(this scar will remain here)
before we spill this blood
(to mark where we severed)
(my hands from your hands)
(your hands from my heart)
(if this)
this time you will be afraid
(is the last time)
(if this)
you’ve cost me your word now
or you’ve crossed me you’re done now
(is the last time)
(this is the last time)
(this is the last time)
(this is the last time)

Bloodless (traduzione)

lontano da tutto ciò che è sbagliato e...
(lascia che questi)
le paure crollano dentro
(Prendimi)
torna a quando io...
(creduto)
e da ragazzino
cerca di nascondere i suoi occhi
con canne e rituali
con carta e un coltello
il fuoco brucerà sempre
la pelle e la contraffazione
una risposta quando non lo farai
le mani esangui della paura
non lo sapeva (non lo sapeva)
non lo sapeva (non lo sapeva)
non lo sapeva
aveva fame
non lo sapeva (non lo sapeva)
non lo sapeva (non lo sapeva)
non lo sapeva
aveva fame
qualcuno aveva un coltello (qualcuno aveva un coltello)
mi ha portato via gli occhi (i miei occhi)
l'ultima volta è proprio adesso
questa scelta richiederà o farà ogni cosa
la tua faccia sta svanendo
(lava quei giorni)
(dai tuoi occhi e lasciali cadere)
(annega la paura che ti tiene)
(lava quei giorni)
(dai tuoi occhi e lasciali cadere)
(affogare la paura)
ha sentito la scia
di giorni torridi
fatto passare
da caldi errori
all'improvviso (all'improvviso)
i suoi piedi rotti (i suoi piedi rotti)
si sono riposati
in ginocchio
non lo sapeva (non lo sapeva)
non lo sapeva (non lo sapeva)
non lo sapeva
aveva fame
non lo sapeva (non lo sapeva)
non lo sapeva (non lo sapeva)
non lo sapeva
aveva fame
aveva fame
qualcuno aveva un coltello (qualcuno aveva un coltello)
mi ha portato via gli occhi (i miei occhi)
l'ultima volta è proprio adesso
questa scelta richiederà o farà tutto
la tua faccia sta svanendo
non starò qui
questa danza non fermerà la musica
la tua promessa mi aiuterà a guidare
fino alla fine
(se questa è l'ultima volta)
quali parole hai da dire
(non ti dimenticherò)
(espira l'ultimo respiro)
(abbattere le statue)
(questa cicatrice rimarrà qui)
prima di versare questo sangue
(per marcare dove abbiamo separato)
(le mie mani dalle tue mani)
(le tue mani dal mio cuore)
(se questo)
questa volta avrai paura
(è l'ultima volta)
(se questo)
mi sei costato la parola ora
o mi hai incrociato ora hai finito
(è l'ultima volta)
(questa è l'ultima volta)
(questa è l'ultima volta)
(questa è l'ultima volta)