Traduzione del testo della canzone Closed Eyes, Open Hands (Bonus Track) - Emery

Closed Eyes, Open Hands (Bonus Track) (originale)

We can make believe
We’re happy and free
It’s automatic when
The money is in our hands
People always try
To look beyond their own lives
But, I know that It won’t last
Pride comes before our fellow man
Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh-oh
Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh-oh-oh
It’s a perfect day
For us to make a change
Forget about the watered down
Mistakes that we have made
And there’s a way
To clear our tainted names
Just look ahead and don’t be scared
We’ve got so many choices to make
Take a look around (Just look around)
Where is your hope found (Where is it found)
Is it the ones you love
Or just your bank account?
(We all want to be
The people we should never be
We’re trying things we just don’t need
It’s a perfect day
For us to make a change
Forget about the watered down
Mistakes that we have made
And there’s a way
To clear our tainted names
Just look ahead and don’t be scared
We got so many choices to make
Paint the things we don’t need
To impress those we don’t know
Indebted to our own accessories
We hide behind our own lies
But the fake dreams, it can’t be
The only thing we have worth living for
It’s a perfect day
For us to make a change
Forget about the watered down
Mistakes that we have made
Morning breaks
Into a brand new day
So look ahead and don’t be scared
We’ve got so many choices to make

Closed Eyes, Open Hands (Bonus Track) (traduzione)

Possiamo far credere
Siamo felici e liberi
È automatico quando
I soldi sono nelle nostre mani
Le persone ci provano sempre
Per guardare oltre le proprie vite
Ma so che non durerà
L'orgoglio viene prima del nostro prossimo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
È un giorno perfetto
Per noi per apportare una modifica
Dimentica l'annacquato
Errori che abbiamo commesso
E c'è un modo
Per ripulire i nostri nomi contaminati
Guarda avanti e non aver paura
Abbiamo così tante scelte da fare
Dai un'occhiata in giro (guardati intorno)
Dove si trova la tua speranza (Dove si trova)
Sono quelli che ami
O solo il tuo conto bancario?
(Vogliamo tutti esserlo
Le persone che non dovremmo mai essere
Stiamo provando cose di cui non abbiamo bisogno
È un giorno perfetto
Per noi per apportare una modifica
Dimentica l'annacquato
Errori che abbiamo commesso
E c'è un modo
Per ripulire i nostri nomi contaminati
Guarda avanti e non aver paura
Abbiamo così tante scelte da fare
Dipingi le cose di cui non abbiamo bisogno
Per impressionare coloro che non conosciamo
In debito con i nostri accessori
Ci nascondiamo dietro le nostre stesse bugie
Ma i sogni falsi, non possono essere
L'unica cosa per cui vale la pena vivere
È un giorno perfetto
Per noi per apportare una modifica
Dimentica l'annacquato
Errori che abbiamo commesso
Pause mattutine
In un giorno nuovo di zecca
Quindi guarda avanti e non aver paura
Abbiamo così tante scelte da fare