Traduzione del testo della canzone Fractions - Emery

Fractions (originale)

One and three, you are here
(One and three, you’re here)
To tell me we can’t do this
(To tell me we can’t do this)
Three for three, I’ll disagree
Anymore
Your hair and face against the mirror
As I take the steps to save what’s left of me
Someone’s out when it’s over
People steal from you
And they take anything they choose
It’s good to see you
I missed you last night
That’s such a lovely color
It goes with your eyes
Before we fall asleep
I just wanted to say
This all seems so easy
But there’s choices to make
Can’t decide, then look at the faces
(Candlelight)
We’re burning the pages
(Ask us why)
And hurting ourselves with this false start
(Resign yourself)
And we pretend (and always be)
It simply gets easier (Without the one)
But it doesn’t get easier (thing you need)
(Reading words with no replies)
When we have these mornings where we can’t say goodbye
I wanted to mean everything to you
But this isn’t right
You keep coming back disassembled and I
Keep losing this fight
I won’t answer…
Dancing under starlight glow
No one in the city knows
Confidence can take you
Nerves try to shake you
From going all the way
It’s not that far…
It’s good to see you
I missed you last night
That’s such a lovely color
It goes with your eyes
Before we fall asleep
I just wanted to say
This all seems so easy
But there’s choices to make
We watch the tide roll in
With cold air and coffeecakes
Holding our words at lips
Stopping the sounds they make
We know the way to go
We know each step to take
To be here
These words with no replies
Stopping we’s, starting I’s
This need is killing me
And taking me over
I wanted to mean everything to you
But this isn’t right
You keep coming back disassembled and I
Keep losing this fight

Fractions (traduzione)

Uno e tre, sei qui
(Uno e tre, sei qui)
Per dirmi che non possiamo farlo
(Per dirmi che non possiamo farlo)
Tre per tre, non sono d'accordo
Più
I tuoi capelli e la tua faccia contro lo specchio
Mentre faccio i passaggi per salvare ciò che resta di me
Qualcuno è fuori quando è finita
Le persone ti rubano
E prendono qualsiasi cosa scelgano
È bello vederti
Mi sei mancato ieri sera
È un colore così adorabile
Va con i tuoi occhi
Prima che ci addormentiamo
Volevo solo dire
Sembra tutto così facile
Ma ci sono delle scelte da fare
Non riesco a decidere, quindi guarda le facce
(Lume di candela)
Stiamo bruciando le pagine
(Chiedici perché)
E farci del male con questa falsa partenza
(Rassegnati)
E facciamo finta (e lo saremo sempre)
Diventa semplicemente più facile (senza quello)
Ma non è più facile (cosa di cui hai bisogno)
(Lettura di parole senza risposte)
Quando abbiamo queste mattine in cui non possiamo dire addio
Volevo significare tutto per te
Ma questo non è giusto
Continui a tornare smontato e io
Continua a perdere questa battaglia
Non rispondo...
Ballare sotto il bagliore delle stelle
Nessuno in città lo sa
La fiducia può prenderti
I nervi cercano di scuotirti
Dall'andare fino in fondo
Non è così lontano...
È bello vederti
Mi sei mancato ieri sera
È un colore così adorabile
Va con i tuoi occhi
Prima che ci addormentiamo
Volevo solo dire
Sembra tutto così facile
Ma ci sono delle scelte da fare
Guardiamo la marea salire
Con aria fredda e torte al caffè
Tenendo le nostre parole alle labbra
Fermare i suoni che fanno
Conosciamo la strada da percorrere
Conosciamo ogni passo da compiere
Essere qui
Queste parole senza risposte
Fermare noi, iniziare io
Questo bisogno mi sta uccidendo
E prendere il controllo di me
Volevo significare tutto per te
Ma questo non è giusto
Continui a tornare smontato e io
Continua a perdere questa battaglia