Traduzione del testo della canzone Go Wrong Young Man - Emery

Go Wrong Young Man (originale)

I thought I was the sun and all its light
Shining in the dark, your vengeance my guide
I wanted to take this world back for you
Tearing skin and voice let the light breakthrough
I can’t see a thing
I want this more than anything
The headlight stopped my feet from moving and my eyelids could not close or
move away.
From the echo of the voice that buckled both my knees and flung me to the
ground beneath the weight.
The earth and road seemed like they were not there at all but there it was and
everything in place.
But I was changed, I was not the same
But now I confess, here in my own flesh is the familiar and the intimate
7 words, 7 words have severed into me
7 words, 7 words have brought me to my knees
Count your blessings that you’ve never seen the things the simple things were
ours to take.
But the questions danced around our innocence and now the innocence is nothing
more than faith.
Gather towards the door your things, come quickly now, the morning gives the
light away.
Open your heart, to the very worst parts and let them depart
I cut my teeth on the flesh of the liars
I made my words into stones and then broke all the bones
I never saw the blade that ripped up my rib cage
My eyes glazed over and the world moved on
How dare we speak of future and boast of legacy

Go Wrong Young Man (traduzione)

Pensavo di essere il sole e tutta la sua luce
Brillante nell'oscurità, la tua vendetta è la mia guida
Volevo riprendermi questo mondo per te
La pelle e la voce laceranti lasciano che la luce sfonda
Non riesco a vedere nulla
Voglio questo più di ogni altra cosa
Il faro ha impedito ai miei piedi di muoversi e le mie palpebre non potevano chiudersi o
vai via.
Dall'eco della voce che mi ha piegato entrambe le ginocchia e mi ha scagliato verso il
terra sotto il peso.
La terra e la strada sembravano non esserci affatto, ma erano lì e
tutto a posto.
Ma sono stato cambiato, non ero lo stesso
Ma ora lo confesso, qui nella mia carne c'è il familiare e l'intimo
7 parole, 7 parole mi hanno reciso
7 parole, 7 parole mi hanno messo in ginocchio
Conta le tue benedizioni che non hai mai visto le cose che erano le cose semplici
nostro da prendere.
Ma le domande hanno danzato intorno alla nostra innocenza e ora l'innocenza non è nulla
più della fede.
Raccogli verso la porta le tue cose, vieni presto ora, il mattino dà il
luce via.
Apri il tuo cuore, alle parti peggiori e lascia che se ne vadano
Mi taglio i denti sulla carne dei bugiardi
Ho trasformato le mie parole in pietre e poi ho rotto tutte le ossa
Non ho mai visto la lama che ha squarciato la mia gabbia toracica
I miei occhi si sono vitrei e il mondo è andato avanti
Come osiamo parlare di futuro e vantarci dell'eredità