| Once upon a dream of Christmas Eve
| C'era una volta un sogno della vigilia di Natale
|
| When every glowing Christmas light
| Quando ogni brillante luce di Natale
|
| Began to flicker and then died
| Ha iniziato a sfarfallare e poi è morto
|
| Before the stroke of midnight
| Prima dello scoccare della mezzanotte
|
| And every boy and girl
| E ogni ragazzo e ragazza
|
| In the entire world
| Nel mondo intero
|
| Began to cry
| Ha iniziato a piangere
|
| Pleading that god would make a way
| Supplicando che Dio avrebbe creato un modo
|
| For Santa’s sleigh tonight
| Per la slitta di Babbo Natale stasera
|
| God please make
| Dio, per favore, fai
|
| A way for Santa’s sleigh
| Un modo per la slitta di Babbo Natale
|
| He may fear
| Potrebbe aver paura
|
| We don’t want toys this year
| Non vogliamo giocattoli quest'anno
|
| God please make
| Dio, per favore, fai
|
| A way for Santa’s sleigh
| Un modo per la slitta di Babbo Natale
|
| He may fear
| Potrebbe aver paura
|
| We don’t want toys this year
| Non vogliamo giocattoli quest'anno
|
| With the sun and crash of light
| Con il sole e lo schianto della luce
|
| The drunken streams of Christmas lights
| I flussi ubriachi delle luci di Natale
|
| Became so bright
| È diventato così brillante
|
| And dried up all their eyes
| E prosciugato tutti i loro occhi
|
| As every voice was lifted
| Come ogni voce è stata alzata
|
| Fly, fly as fast as you can
| Vola, vola più veloce che puoi
|
| (It's Christmas day, it’s Christmas day)
| (È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
|
| We’ll wait for you, don’t be late
| Ti aspetteremo, non fare tardi
|
| (It's Christmas day, it’s Christmas day)
| (È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
|
| So the story ends with every child
| Quindi la storia finisce con ogni bambino
|
| Receiving every present
| Ricevere ogni regalo
|
| They deserve for saving Christmas time
| Meritano di aver risparmiato il tempo di Natale
|
| And guiding Santa’s sleigh ride
| E guidare la corsa in slitta di Babbo Natale
|
| Fly, fly as fast as you can
| Vola, vola più veloce che puoi
|
| (It's Christmas day, it’s Christmas day)
| (È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
|
| We’ll wait for you, don’t be late
| Ti aspetteremo, non fare tardi
|
| (It's Christmas day, it’s Christmas day)
| (È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
|
| Fly, fly as fast as you can
| Vola, vola più veloce che puoi
|
| (It's Christmas day, it’s Christmas day)
| (È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
|
| We’ll wait for you, don’t be late
| Ti aspetteremo, non fare tardi
|
| (It's Christmas day, it’s Christmas day) | (È il giorno di Natale, è il giorno di Natale) |