Traduzione del testo della canzone Piggy Bank Lies - Emery

Piggy Bank Lies (originale)

Find these answers
from the words that
you already, you already said
Never thought I Would find out
But we’re here now
Waiting for it,
Waiting for it.
You said you’d never been with anyone else but you lied,
as you try say somehow that I was the one to blame.
Is this the way you felt for saving yourself (if lies were well)
you need help, counting riches form your mouth’s piggy bank.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear us out.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this?
'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
(You have been found out)
I told myself it was the jealousy that caught my distrust,
but I’m such a good pretender I still rendered my doubts.
Of all the liars number one is where you made your debut,
but I’ll teach you the truth, because I’ve figured you out.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear us out.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
I’ve finally figured you out.
I’ve finally figured you out.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this?
'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
Trying to forget (I should have been careful)
wishing we never met (but still faithful)
I should have been careful (I should have been careful)
I thought I was unbreakable
But sometimes, you find out (I should have been careful)
That you can not control your heart (but still faithful)
or regain the person that you were from the start (I should have been careful)
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
Find the suspect.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this?
'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.

Piggy Bank Lies (traduzione)

Trova queste risposte
dalle parole che
tu già, hai già detto
Non avrei mai pensato che l'avrei scoperto
Ma ora siamo qui
Aspettandolo,
Aspettandolo.
Hai detto che non eri mai stato con nessun altro ma hai mentito,
mentre provi a dire in qualche modo che sono stato io a incolpare.
È questo il modo in cui ti sei sentito salvando te stesso (se le bugie stessero bene)
hai bisogno di aiuto, contare le ricchezze dal salvadanaio della tua bocca.
Ho guidato queste strade fino alla tua porta di casa,
quindi potresti solo aiutarmi per favore?
È triste da dire, ma c'è sempre di più,
e guardi come se non riuscissi a sentirci.
Trova il sospetto.
Trova il sospetto.
Trova il sospetto.
Trova il sospetto.
Qui è dove dici che non è come appare.
Ha le mani avvolte intorno alla tua vita.
Lo voglio, lo vuoi?
Lo odio, ma tu lo ostenti.
Sembra assurdo, quindi ho aspettato i miei stessi occhi
per dare una faccia alla persona che ha costruito queste bugie.
Volevi questo?
Perché lo voglio.
Avrebbe potuto ingannarmi, perché l'ho comprato.
(Sei stato scoperto)
Mi sono detto che è stata la gelosia a catturare la mia sfiducia,
ma sono un così bravo pretendente che ho comunque espresso i miei dubbi.
Di tutti i bugiardi, il numero uno è dove hai fatto il tuo debutto,
ma ti insegnerò la verità, perché ti ho capito.
Ho guidato queste strade fino alla tua porta di casa,
quindi potresti solo aiutarmi per favore?
È triste da dire, ma c'è sempre di più,
e guardi come se non riuscissi a sentirci.
Trova il sospetto.
Trova il sospetto.
Trova il sospetto.
Trova il sospetto.
Ti ho finalmente capito.
Ti ho finalmente capito.
Qui è dove dici che non è come appare.
Ha le mani avvolte intorno alla tua vita.
Lo voglio, lo vuoi?
Lo odio, ma tu lo ostenti.
Sembra assurdo, quindi ho aspettato i miei stessi occhi
per dare una faccia alla persona che ha costruito queste bugie.
Volevi questo?
Perché lo voglio.
Avrebbe potuto ingannarmi, perché l'ho comprato.
Cercando di dimenticare (avrei dovuto stare attento)
desiderando che non ci siamo mai incontrati (ma ancora fedeli)
Avrei dovuto stare attento (avrei dovuto stare attento)
Pensavo di essere indistruttibile
Ma a volte lo scopri (avrei dovuto stare attento)
Che non puoi controllare il tuo cuore (ma comunque fedele)
o riconquista la persona che eri dall'inizio (avrei dovuto stare attento)
Trova il sospetto.
Trova il sospetto.
Trova il sospetto.
Trova il sospetto.
Qui è dove dici che non è come appare.
Ha le mani avvolte intorno alla tua vita.
Lo voglio, lo vuoi?
Lo odio, ma tu lo ostenti.
Sembra assurdo, quindi ho aspettato i miei stessi occhi
per dare una faccia alla persona che ha costruito queste bugie.
Volevi questo?
Perché lo voglio.
Avrebbe potuto ingannarmi, perché l'ho comprato.