Traduzione del testo della canzone Say The Things (You Want) - Emery

Say The Things (You Want) (originale)

This is the story I’ll tell
When I speak your name
You’ll probably like it yourself
That’s what I never could take
You wanted me when you wanted me
and the rest was just a waste of your time
I’ll say the words that you want
I thought you loved me but you don’t, you don’t
And now as two become three
If you’re hurting I can’t see
And you’re taking what’s left of me
For what its worth I believed
Every word that you said
So here is what I will say
With these last wasted breaths
Take take take take
Back your promises and those sweet kisses
That I thought were only for me
To find myself at the end
of these lines that you’re selling
Is telling
I would have always gave in
But those late nights and phone calls
Whispering everything I’d ever want
For what its worth I believed
Every word that you said
So here is what I will say
With these last wasted breaths
Take take take take
Back your promises and those sweet kisses
That I thought were only for me
You dug
My heart out
Of me
I thought you love me but you don’t 'cause
You dug
My heart out
Of me
I waited for
You to answer why
But waiting’s not a reply
This is the story I’ll tell
You wanted me when you wanted me (you wanted me)
For what its worth I believed
Every word that you said
So here is what I will say
With these last wasted breaths
Take take take take
Back your promises and those sweet kisses
That I thought were only for me

(traduzione)

Questa è la storia che racconterò
Quando pronuncio il tuo nome
Probabilmente ti piacerà te stesso
È quello che non potrei mai sopportare
Mi volevi quando mi volevi
e il resto è stata solo una perdita di tempo
Dirò le parole che vuoi
Pensavo che mi amassi, ma non è così, non è così
E ora come due diventano tre
Se stai soffrendo, non riesco a vedere
E stai prendendo ciò che resta di me
Per quel che vale, credevo
Ogni parola che hai detto
Quindi ecco cosa dirò
Con questi ultimi respiri sprecati
Prendi prendi prendi prendi prendi
Sostieni le tue promesse e quei dolci baci
Che pensavo fossero solo per me
Per ritrovarmi alla fine
di queste linee che stai vendendo
Sta dicendo
Avrei sempre ceduto
Ma quelle notti tarde e quelle telefonate
Sussurrando tutto ciò che avrei mai voluto
Per quel che vale, credevo
Ogni parola che hai detto
Quindi ecco cosa dirò
Con questi ultimi respiri sprecati
Prendi prendi prendi prendi prendi
Sostieni le tue promesse e quei dolci baci
Che pensavo fossero solo per me
Hai scavato
Il mio cuore
Di me
Pensavo che mi amassi, ma non lo fai
Hai scavato
Il mio cuore
Di me
Ho aspettato
Tu per rispondere perché
Ma aspettare non è una risposta
Questa è la storia che racconterò
Mi volevi quando mi volevi (mi volevi)
Per quel che vale, credevo
Ogni parola che hai detto
Quindi ecco cosa dirò
Con questi ultimi respiri sprecati
Prendi prendi prendi prendi prendi
Sostieni le tue promesse e quei dolci baci
Che pensavo fossero solo per me