Traduzione del testo della canzone Ten Talents - Emery

Ten Talents (originale)

Last night I had a dream
That you decided to leave me
And no matter what I said
My persuasion fell upon your deaf ears
Don’t leave me here alone, I’m not so good on my own
I’m not so good, I’m not so good on my own
Is it too late?
Am I too gone?
Is there something I should know?
Am I working for nothing?
Will there ever be anything to show?
Is it true?
I don’t know what the storybooks have told
Though I wouldn’t be so bold to say so (Bold to say so)
Will I do what I’m told?
Will I play my hand or fold?
Will I stand my ground and hold?
I would like to think so
But if I just walked away, would you still save me?
Or would you take back all that you gave me?
But if I just walked away, would you still save me?
Or would you take back all that you gave me?
Is it too late?
Am I too gone?
Is there something I should know?
Are we working for nothing?
Is there anything to show
For the service?
Is it worthless?
All the waiting is the hardest part
Come home my dear because I love you, I love you still
It’s a slap in the face when I feel my complacency grow
It’s the thrill of the chase, when you catch it you just let it go
I take for granted the grace that is given me daily I know, oh
How can you say that you love me when all that I want
All that I want is your blessing and then I am gone
Nothing I do can make up for the things I have done, oh
Your love is all we need (love is all we need)
We’re gonna make it
So let’s close our eyes tonight and just believe
Your love is all we need (love is all we need)
We’re gonna make it
So let’s close our eyes tonight and just believe

Ten Talents (traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno
Che hai deciso di lasciarmi
E non importa quello che ho detto
La mia persuasione è caduta nel tuo vuoto
Non lasciarmi qui da solo, non sono così bravo da solo
Non sono così bravo, non sono così bravo da solo
È troppo tardi?
Sono andato anche io?
C'è qualcosa che dovrei sapere?
Sto lavorando per niente?
Ci sarà mai qualcosa da mostrare?
È vero?
Non so cosa hanno raccontato i libri di fiabe
Anche se non sarei così audace a dirlo (coraggioso a dirlo)
Farò ciò che mi viene detto?
Giocherò la mia mano o folderò?
Rimarrò in piedi e resisterò?
Mi piacerebbe pensarla così
Ma se solo me ne andassi, mi salveresti lo stesso?
O riprenderesti tutto ciò che mi hai dato?
Ma se solo me ne andassi, mi salveresti lo stesso?
O riprenderesti tutto ciò che mi hai dato?
È troppo tardi?
Sono andato anche io?
C'è qualcosa che dovrei sapere?
Stiamo lavorando per niente?
C'è qualcosa da mostrare
Per il servizio?
Non ha valore?
Tutta l'attesa è la parte più difficile
Torna a casa mia cara perché ti amo, ti amo ancora
È uno schiaffo in faccia quando sento crescere il mio compiacimento
È il brivido dell'inseguimento, quando lo prendi lo lasci andare
Do per scontata la grazia che mi viene data ogni giorno lo so, oh
Come puoi dire che mi ami quando tutto ciò che voglio
Tutto ciò che voglio è la tua benedizione e poi me ne vado
Niente di ciò che faccio può compensare le cose che ho fatto, oh
Il tuo amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno (l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Ce la faremo
Quindi chiudiamo gli occhi stasera e crediamo
Il tuo amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno (l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno)
Ce la faremo
Quindi chiudiamo gli occhi stasera e crediamo