Traduzione del testo della canzone The Less You Say - Emery

The Less You Say (originale)

You ever catch yourself Just thinking of a way to get out
Its like a reflex motion
The words flew in and leave a taste that you let linger for days inside your
heart
We fell asleep just like before there under the trees
I can’t do this anymore
make this all something that’s behind us
For me, for you this is not the end, but I’m scared
Color your words in soft subtle sequence
But you force this on us like we shouldn’t care
The fears that they will find us in a month, and now
The end, The end is here.
We fell asleep just like before under the trees
You said I can’t do this anymore
You better run, You best not stay
They catch you here this all goes away,
this all goes away.
Just give me a chance to change your mind
Speak with the others you will see.
The place that you now hope to find your peace
will cut pieces right out from me.
You could make this all go away
You swept by us like seas
and we slept by ourselves to see
we hid hope in our sleeves
and all the world knew we believe
This life took me by the hand
God knows where you’ll find yourself
You better run, you best not stay
They catch you here this all goes away,
this all goes away.
The less you say the more I cant shake
the reason you believe
its a reason you could stay
Oh, the less you say the more
I can’t shake the reason
you need to leave
the reason you could say,
is the reason you could stay
I know you’ve got your reasons,
but just listen to what I have to say.

(traduzione)

Ti sorprendi mai a pensare a un modo per uscirne
È come un movimento riflesso
Le parole sono volate dentro e lasciano un sapore che hai lasciato indugiare per giorni dentro di te
cuore
Ci siamo addormentati proprio come prima sotto gli alberi
Non posso più farlo
rendi tutto questo qualcosa che è dietro di noi
Per me, per te questa non è la fine, ma ho paura
Colora le tue parole in una sequenza morbida e sottile
Ma ce lo forzi come se non ci importasse
I timori che ci trovino tra un mese, e adesso
La fine, la fine è qui.
Ci siamo addormentati proprio come prima sotto gli alberi
Hai detto che non posso più farlo
Faresti meglio a correre, faresti meglio a non restare
Ti prendono qui tutto questo va via,
tutto questo va via.
Dammi solo la possibilità di cambiare idea
Parla con gli altri che vedrai.
Il luogo in cui ora speri di trovare la tua pace
mi taglierà dei pezzi.
Potresti far sparire tutto questo
Ci sei passato accanto come mari
e abbiamo dormito da soli per vedere
abbiamo nascosto la speranza nelle nostre maniche
e tutto il mondo sapeva che crediamo
Questa vita mi ha preso per mano
Dio sa dove ti troverai
Faresti meglio a correre, faresti meglio a non restare
Ti prendono qui tutto questo va via,
tutto questo va via.
Meno dici più non riesco a tremare
la ragione in cui credi
è un motivo per cui potresti restare
Oh, meno dici e di più
Non riesco a scrollarmi di dosso il motivo
devi andare
il motivo per cui potresti dire,
è il motivo per cui potresti restare
So che hai le tue ragioni,
ma ascolta solo quello che ho da dire.