Traduzione del testo della canzone The Smile, The Face - Emery

The Smile, The Face (originale)

I was never going to fall
(I was never going to fall)
But the smile, the face has sealed my fate
(The smile, the face)
So sweet, an addict of it all
(I was an addict of it all)
I was blind for another taste
(I have nothing left to give
These veins are dry you’ve drained me dry)
The world, has turned, black and cold
And I, can’t catch my breath
You rehearsed your lines
With rhythmic details
They match, the pounding in my chest
Then summer came, and you left me with your words
The clever sounds from your mouth
They can make me feel so worthless
And you say, that I am not enough
But though my heart is breaking open
Know that I will not be broken (for you)
The person you claimed to be, is not who haunts me now
The careless lies behind those brown eyes
That you swore were true more times than I can count
Then summer came, and you left me with your words
The clever sounds from your mouth
They can make me feel so worthless
And you say, that I am not enough
But though my heart is breaking open
Know that I will not be broken
I know these words are weak and young
But spoken as I come undone
And while I drown in these mistakes
You ego swells but I can tell
You know that you’re a fake
(You cried in front of your friends)
Just to save some face
(You didn’t want it to end)
In just a week I’m replaced
(You wanted me so listen, listen to me)
But can you hear me now
(You're just a sickness and a cancer)
The cancer is your filthy mouth

(traduzione)

Non sarei mai caduto
(Non sarei mai caduto)
Ma il sorriso, il viso ha segnato il mio destino
(Il sorriso, il viso)
Così dolce, un dipendente di tutto
(Ero un dipendente da tutto)
Ero cieco per un altro gusto
(Non ho più niente da dare
Queste vene sono secche, mi hai prosciugato asciutto)
Il mondo è diventato nero e freddo
E io, non riesco a riprendere fiato
Hai provato le tue battute
Con dettagli ritmici
Corrispondono, il battito nel mio petto
Poi è arrivata l'estate e mi hai lasciato con le tue parole
I suoni intelligenti dalla tua bocca
Possono farmi sentire così inutile
E tu dici che non sono abbastanza
Ma anche se il mio cuore si apre
Sappi che non sarò rotto (per te)
La persona che affermavi di essere non è quella che mi perseguita ora
Dietro quegli occhi marroni c'è la negligenza
Che hai giurato che era vero più volte di quante ne possa contare
Poi è arrivata l'estate e mi hai lasciato con le tue parole
I suoni intelligenti dalla tua bocca
Possono farmi sentire così inutile
E tu dici che non sono abbastanza
Ma anche se il mio cuore si apre
Sappi che non sarò rotto
So che queste parole sono deboli e giovani
Ma detto mentre mi distruggo
E mentre affogo in questi errori
L'ego si gonfia, ma posso dirlo
Sai che sei un falso
(Hai pianto davanti ai tuoi amici)
Solo per salvare la faccia
(Non volevi che finisse)
Tra solo una settimana vengo sostituito
(Mi volevi quindi ascoltami ascoltami)
Ma puoi sentirmi adesso
(Sei solo una malattia e un cancro)
Il cancro è la tua bocca sporca