Traduzione del testo della canzone The Terrible Secret - Emery

The Terrible Secret (originale)

Pave these streets with open arms
It’s always you we have waited on
The skin, the taste, the drug, the need
I am asking, telling you, don’t leave
Erase the lines that we have drawn
It’s always you we have waited on and waited on and on and on
These are our words that fill these mouths
But all the letters of the alphabet could never spell it out
These palms and frames that we tear through
To cling to something that is bigger than the failed attempts at you
Wait, wait, wait
I don’t want to see
Wait, wait, wait
I am not the person anyone would want to be
The perfect shoes with the matching clothes
It is the lie we are always told
But nothing masks the shallow touch
Like saying words that cost so much
While you are an addict to the need
To find yourself a way to breathe
The sex, the purge, the vein, the look
To replace the feelings that we have took
These are our words that fill these mouths
But all the letters of the alphabet could never spell it out
These palms and frames that we tear through
To cling to something that is bigger than the failed attempts at you
Perfection
It’s perfection
But never quite enough and never could disguise
The drugs to make it stay
The wanting in your eyes
The money that you spent
But you are still an accident
We are more than words that fill our mouths
Drink with eyes that tell us the answers that we need
These are our words that fill these mouths
But all the letters of the alphabet could never spell it out
These palms and frames that we tear through
To cling to something that is bigger than the failed attempts at you
Wait, wait, wait
I don’t want to see
Wait, wait, wait
I am not the person anyone would want to be
Waiting here 'til you leave

(traduzione)

Pavimenta queste strade a braccia aperte
Sei sempre tu che abbiamo aspettato
La pelle, il gusto, la droga, il bisogno
Ti chiedo, ti dico, non andartene
Cancella le linee che abbiamo tracciato
Sei sempre tu che abbiamo aspettato e aspettato ancora e ancora
Queste sono le nostre parole che riempiono queste bocche
Ma tutte le lettere dell'alfabeto non potrebbero mai spiegarlo
Questi palmi e cornici che strappiamo
Ad aggrapparsi a qualcosa che è più grande dei tentativi falliti contro di te
Aspetta aspetta aspetta
Non voglio vedere
Aspetta aspetta aspetta
Non sono la persona che chiunque vorrebbe essere
Le scarpe perfette con i vestiti abbinati
È la bugia che ci viene sempre detta
Ma niente maschera il tocco superficiale
Come dire parole che costano così tanto
Mentre sei un dipendente dal bisogno
Per trovare un modo per respirare
Il sesso, l'epurazione, la vena, lo sguardo
Per sostituire i sentimenti che abbiamo preso
Queste sono le nostre parole che riempiono queste bocche
Ma tutte le lettere dell'alfabeto non potrebbero mai spiegarlo
Questi palmi e cornici che strappiamo
Ad aggrapparsi a qualcosa che è più grande dei tentativi falliti contro di te
Perfezione
È la perfezione
Ma mai abbastanza e mai potrebbe travestirsi
I farmaci per farlo rimanere
Il desiderio nei tuoi occhi
I soldi che hai speso
Ma sei ancora un incidente
Siamo più che parole che ci riempiono la bocca
Bevi con occhi che ci dicono le risposte di cui abbiamo bisogno
Queste sono le nostre parole che riempiono queste bocche
Ma tutte le lettere dell'alfabeto non potrebbero mai spiegarlo
Questi palmi e cornici che strappiamo
Ad aggrapparsi a qualcosa che è più grande dei tentativi falliti contro di te
Aspetta aspetta aspetta
Non voglio vedere
Aspetta aspetta aspetta
Non sono la persona che chiunque vorrebbe essere
Aspettando qui finché non te ne vai