Traduzione del testo della canzone Thoughtlife - Emery

Thoughtlife (originale)

And my heart left my chest so forgive me
As you leave to find that next something new
But I can’t for the life of me remember when
You change your words I love you to saying you don’t know
Oh oh
Just know that you can’t take back what you said
Darling I’m not in the forgiving mood
You kept on replying it was all in my head
Well you’re just a liar
And I’ve got the proof
I’ve got the proof
So with these few words you’ll erase me
Two years of our lives meant nothing to you
But this fool you made of me has a lesson learned
You can’t trust a lover who was never a friend
Oh oh
The end
Oh oh
Just know that you can’t take back what you said
Darling I’m not in the forgiving mood
You kept on replying it was all in my head
Well you’re just a liar and I’ve got the proof
I got the proof
Oh ohh ohh
I would have offered my life
Taken you home
Made you my wife
But hearing you now filling your mouth with the cowards lies
You’re just a disguise
Of the girl of my dreams
But I know she’s waiting for me
So ill open my eyes to the day that’s before me
And leave here to find the next something new

Thoughtlife (traduzione)

E il mio cuore ha lasciato il mio petto, quindi perdonami
Mentre te ne vai per trovare il prossimo qualcosa di nuovo
Ma non riesco a ricordare per tutta la vita quando
Cambia le tue parole, ti amo per dire che non lo sai
Oh, oh
Sappi solo che non puoi ritirare quello che hai detto
Tesoro, non sono dell'umore clemente
Continuavi a rispondere che era tutto nella mia testa
Beh, sei solo un bugiardo
E ho la prova
Ho la prova
Quindi con queste poche parole mi cancellerai
Due anni della nostra vita non significavano nulla per te
Ma questo sciocco che hai fatto di me ha imparato una lezione
Non puoi fidarti di un amante che non è mai stato un amico
Oh, oh
Fine
Oh, oh
Sappi solo che non puoi ritirare quello che hai detto
Tesoro, non sono dell'umore clemente
Continuavi a rispondere che era tutto nella mia testa
Beh, sei solo un bugiardo e ne ho la prova
Ho la prova
Oh ohh ohh
Avrei offerto la mia vita
Ti ho portato a casa
Ti ho reso mia moglie
Ma sentirti ora riempirti la bocca di codardi bugie
Sei solo un travestimento
Della ragazza dei miei sogni
Ma so che mi sta aspettando
Quindi aprirò i miei occhi al giorno che mi precede
E lascia qui per trovare il prossimo qualcosa di nuovo