Traduzione del testo della canzone To the Deep - Emery

To the Deep (originale)

This is where the world ends, and we leave our friends behind
The sky is falling in stones of water;
the river’s now in sight
I have thought this all my life but wondered if you’d try
I was half asleep when my bride’s words awakened me
We were always sure that the pages would be written
Not from our hands but the words you left inside of us
We were filling pools with ourselves and ambition
And here we are drowning out from our lives
To the deep, to the deep
The square of forty and I sit here listening in my head
The voice of angels or am I crazy, these places that were said
Would build a family but nothing from her
Could ever grow my name
Oh what lies we will believe but I’ll find my own promises to keep
I set my feet on the ground I put my back to this place
(The death here, I feel all around us)
I used the words in my mouth and felt the sun on my face
(Could we leave and never return)
We will all weigh the cost and the friends that we’ve lost
(It's safe here but destiny’s unknowable)
But for us I fear, these words I hear

To the Deep (traduzione)

È qui che finisce il mondo e ci lasciamo alle spalle i nostri amici
Il cielo sta cadendo in pietre d'acqua;
il fiume è ora in vista
Ci ho pensato per tutta la vita, ma mi chiedevo se ci avresti provato
Ero mezzo addormentato quando le parole della mia sposa mi svegliarono
Eravamo sempre sicuri che le pagine sarebbero state scritte
Non dalle nostre mani, ma dalle parole che hai lasciato dentro di noi
Stavamo riempiendo le piscine di noi stessi e dell'ambizione
E qui stiamo soffocando dalle nostre vite
Nel profondo, nel profondo
Il quadrato dei quaranta e io seduto qui ad ascoltare nella mia testa
La voce degli angeli o sono pazzo, questi luoghi che si dicevano
Avrebbe costruito una famiglia ma niente da parte sua
Potrei mai far crescere il mio nome
Oh, a quali bugie crederemo ma troverò le mie promesse da mantenere
Appoggio i piedi per terra, metto le spalle a questo posto
(La morte qui, sento tutto intorno a noi)
Ho usato le parole nella mia bocca e ho sentito il sole sul viso
(Potremmo partire e non tornare mai più)
Peseremo tutti il ​​costo e gli amici che abbiamo perso
(È al sicuro qui ma il destino è inconoscibile)
Ma per noi temo, queste parole le sento