Testi di City Song - Emmy The Great

City Song (originale)

The city called me, so I came
It isn’t mine to question what it said
I sleep until the point when I’m awake
I walk until there’s nothing left to tread
And everyone was looking for answer
And everyone was waiting for a break
I came and I was bored of it soon after
But I had nowhere to go, and so I stayed
I dreamed a lifetime of this place
It seemed an awful thing to waste
Oh, the morning fills my mouth up with decay
But I like it, it reminds me how you taste
Sometimes I feel you rising up behind me like the wind
But I still try to look away
And what will you look like when you’re old?
What will I do if I don’t know you?
I guess that I decided not to ask the day I took the road
Down to the city as it called
Sun making silhouettes of gauze
I don’t remember you at all
So the city called me and I came
It isn’t mine to question why
Sometimes the clouds will part ahead, I hear your name
It’s like a choir in the sky
And what will you look like when you’re old?
What will I do if I don’t know you?
I guess that I decided not to ask the day I took the road
Down to the city as it called
Sun making silhouettes of gauze
I don’t remember you at all
They pulled a human from my waist
It had your mouth, it had your face
I would have kept it if I’d stayed

(traduzione)

La città mi ha chiamato, quindi sono venuta
Non spetta a me mettere in dubbio ciò che ha detto
Dormo fino al punto in cui sono sveglio
Cammino finché non c'è più niente da percorrere
E tutti cercavano una risposta
E tutti stavano aspettando una pausa
Sono venuto e me ne sono stufato subito dopo
Ma non avevo un posto dove andare, quindi sono rimasto
Ho sognato una vita di questo posto
Sembrava una cosa orribile da sprecare
Oh, il mattino mi riempie la bocca di putrefazione
Ma mi piace, mi ricorda il tuo sapore
A volte ti sento alzarti dietro di me come il vento
Ma provo ancora a distogliere lo sguardo
E come sarai quando sarai vecchio?
Cosa farò se non ti conosco?
Immagino di aver deciso di non chiedere il giorno in cui ho preso la strada
Fino alla città come la chiamava
Sole che crea sagome di garza
Non ti ricordo affatto
Quindi la città mi ha chiamato e io sono venuto
Non spetta a me chiedersi perché
A volte le nuvole si apriranno, sento il tuo nome
È come un coro nel cielo
E come sarai quando sarai vecchio?
Cosa farò se non ti conosco?
Immagino di aver deciso di non chiedere il giorno in cui ho preso la strada
Fino alla città come la chiamava
Sole che crea sagome di garza
Non ti ricordo affatto
Hanno tirato fuori un umano dalla mia vita
Aveva la tua bocca, aveva la tua faccia
L'avrei tenuto se fossi rimasto