Traduzione del testo della canzone The Easter Parade - Emmy The Great

The Easter Parade (originale)

Is all that we’ve become,
just nothing but hats and bags
We’re waiting for taxi cabs
ao you light cigarettes
and I’m taking drags
In the air, a sea of words
that didn’t come soon enough
In my mind a railway station
and a ticket stub
And it is easter in the town
I can hear as they strike off the bell
We’re listening to some old man
Say he came back to life with a hole in his head
And now the Sunday school is gathered
together in pink and in blue
They’re heralding angels for you,
but not for me They’re singing
Gloria in excelsis
Deo deo
Gloria in excelsis
But there’s no,
There’s no hope
And I am grateful for the things
that you’ve tried to show to me dear
but there no arcadia
No alby and theres no Jerusalem here
And underneath your pastures green
there’s earth and there ash
and theres bone
and there are things that dissapear
into it and then they are gone
And there is light that hits the sky
and then it is midnight again
And there is my mother, my father,
and you and we are all impermanent
And on the green they tell their tales
about how even the dead can come back
I just dont believe in that
So you can keep on singing
Gloria in exclelsis
Deo deo
Gloria in excelsis
But there’s no,
There’s no hope
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing
There’s no such thing as ghosts

(traduzione)

È tutto ciò che siamo diventati,
solo nient'altro che cappelli e borse
Stiamo aspettando i taxi
ao accendi sigarette
e mi sto tirando
Nell'aria, un mare di parole
non è arrivato abbastanza presto
Nella mia mente una stazione ferroviaria
e un modello di biglietto
Ed è pasqua in città
Riesco a sentire come suonano il campanello
Stiamo ascoltando un vecchio
Supponiamo che sia tornato in vita con un buco in testa
E ora la scuola domenicale è radunata
insieme in rosa e in blu
Stanno annunciando angeli per te,
ma non per me Stanno cantando
Gloria in Excelsis
Deo deo
Gloria in Excelsis
Ma non c'è
Non c'è speranza
E sono grato per le cose
che hai provato a mostrarmi caro
ma non c'è arcadia
No alby e non c'è Gerusalemme qui
E sotto i tuoi pascoli verdi
c'è terra e c'è cenere
e c'è osso
e ci sono cose che scompaiono
dentro e poi se ne sono andati
E c'è luce che colpisce il cielo
e poi è di nuovo mezzanotte
E c'è mia madre, mio padre,
e tu e noi siamo tutti impermanenti
E sul verde raccontano le loro storie
su come anche i morti possano tornare
Semplicemente non ci credo
Così puoi continuare a cantare
Gloria in exclelsis
Deo deo
Gloria in Excelsis
Ma non c'è
Non c'è speranza
Non esiste una cosa del genere
Non esiste una cosa del genere
Non esiste una cosa del genere
Non esiste una cosa del genere
Non esiste una cosa del genere
Non esiste una cosa del genere
Non esiste una cosa del genere
I fantasmi non esistono