Testi di Emily - Emmy The Great

Emily (originale)

Here I am thought I’d get to sleep
I reckoned without her
She is the thought that only lives as long as me
She isn’t seen she isn’t heard
But I can summon her in words
Or memories
Of Emily… Emily…
And who knows if there’s any left of you
Than a line between a date, and a date
And who knows when the night is coming through
What the night will take?
Tonight I was awake
Enough to think I make
Out a threnody
For Emily
Oh Emily…
Emily…
Emily…

(traduzione)

Eccomi che pensavo di riuscire a dormire
Ho fatto i conti senza di lei
Lei è il pensiero che vive solo quanto me
Non si vede, non si sente
Ma posso evocarla con le parole
O ricordi
Di Emily... Emily...
E chissà se ne è rimasto qualche parte di te
Di una linea tra una data e una data
E chissà quando sta arrivando la notte
Cosa ci vorrà la notte?
Stanotte ero sveglio
Abbastanza per pensare di fare
Fuori una trenodia
Per Emilia
Oh Emily...
Emilia...
Emilia...