Traduzione del testo della canzone Creation - Emmy The Great

Creation (originale)

And then the child becomes the worrier,
And you’re the worrier, so worry over this-
What’s the thing that has you reaching out to it like a phantom limb?
And to the action comes a character,
And he reveals a wish to see himself in ink,
So you take a pen,
you write a list called 'all the stages that the world begins',
And then the years relay the seasons,
You fill the sky, you give him means to lift his chin;
And then the tides relay the oceans,
You give him reason for believing
That he’s in Some
Creation.
To make him grow you give him barriers,
To make him grow you give him barriers to fell,
Now he wants to know if there’s a narrator;
You dry the riverbed, and so he builds a well.
And when the woman comes, he marries her,
And then the woman is another to himself,
Now she wants to know if there’s a narrator-
She wants to know if there’s a narrative to tell,
And then the years relay the seasons,
You fill the sky you give them means to lift their chins,
And then the tides relay the oceans,
You give them reason for believing-
And then the years relay the seasons,
You fill the sky you give her means to lift her chins,
And then the tides relay the oceans,
You give her reason for believing
That she’s in Some
Creation
Creation
Creation
Creation

(traduzione)

E poi il bambino diventa il preoccupato,
E tu sei il più preoccupato, quindi preoccupati per questo-
Qual è la cosa che ti ha raggiunto come un arto fantasma?
E all'azione arriva un personaggio,
E rivela un desiderio di vedersi nell'inchiostro,
Quindi prendi una penna
scrivi un elenco chiamato "tutte le fasi che inizia il mondo",
E poi gli anni trasmettono le stagioni,
Tu riempi il cielo, gli dai i mezzi per alzare il mento;
E poi le maree trasmettono gli oceani,
Gli dai ragione per credere
Che è in Alcuni
Creazione.
Per farlo crescere gli dai delle barriere,
Per farlo crescere gli dai delle barriere da abbattere,
Ora vuole sapere se esiste un narratore;
Asciughi il letto del fiume e così costruisce un pozzo.
E quando la donna viene, la sposa,
E poi la donna è un'altra a se stessa,
Ora vuole sapere se c'è un narratore-
Vuole sapere se c'è una narrativa da raccontare,
E poi gli anni trasmettono le stagioni,
Tu riempi il cielo, dai loro i mezzi per alzare il mento,
E poi le maree trasmettono gli oceani,
Tu dai loro ragione per credere-
E poi gli anni trasmettono le stagioni,
Tu riempi il cielo, le dai i mezzi per alzare il mento,
E poi le maree trasmettono gli oceani,
Le dai ragione per crederci
Che lei è in Alcuni
Creazione
Creazione
Creazione
Creazione